陡震英文解釋翻譯、陡震的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 shock

分詞翻譯：

陡的英語翻譯：

precipitous; steep

震的英語翻譯：

shake; shock; vibrate

專業解析

"陡震"作為漢語複合詞，在漢英詞典中通常對應兩種解釋維度：

1. 字面語義解析 該詞由"陡"（dǒu，steep/abrupt）和"震"（zhèn，shock/tremor）構成，直譯為"abrupt shock"，指代強度突然加劇的震動現象。此釋義常見于《現代漢語規範詞典》（第三版）對複合詞的構詞法分析。

2. 地震學術語 在地質學領域特指"seismic jolt"，描述斷層活動引發的突發性強震。根據中國地震局《地震科學術語》定義，這類震動具有前兆少、能量釋放集中的特征，震源深度多小于30公裡。

3. 工程學延伸應用 建築抗震标準GB50011-2018中将陡震效應列為重點防護對象，特指地震波在特定地質結構中傳播時産生的加速度突變現象，此類震動對高層建築基底剪力分布有顯著影響。

4. 文學修辭用法 在現當代文學作品中常作為隱喻使用，例如賈平凹《山本》中"心頭陡震"的描寫，喻指情感或認知層面的劇烈沖擊，該用法被收入《漢語比喻義詞典》。

網絡擴展解釋

關于“陡震”一詞的解釋需結合“陡”和“震”的獨立含義綜合分析。根據現有資料，該詞并非現代漢語常用詞彙，可能為特定領域術語或組合用法。以下是分點說明：

1. “陡”的核心含義

   • 陡峭：指坡度極大，接近垂直，如“陡坡”“陡崖”。
   • 突然：表示短時間内發生劇烈變化，如“陡然”“陡變”。

2. “震”的常見釋義

   • 物理震動：如地震、物體劇烈顫動。
   • 情緒沖擊：如震驚、震懾，形容心理層面的強烈波動。

3. “陡震”的可能含義推測

   • 自然現象：可能指突然發生的劇烈震動（如地震或地質活動中的陡坡震動）。
   • 文學比喻：或用于描述情緒、事态的急劇變化（如“心頭陡震”表示瞬間的強烈震撼）。

4. 使用建議
   由于該詞未被權威詞典收錄，建議結合具體語境判斷其意。若為專業領域術語，需參考相關學科文獻進一步确認。

注：若需更精準解釋，請補充該詞出現的上下文或領域背景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

菜花耳次溴酸催到期未收之債帶鉸刀絲攻帶式自動秤單純認付定點電腦多元真空管方差齊性非末端烯烴糞堆分支杆菌附澆口系模型輔助旋臂高壓蒸汽環境監視漸重性卒中拒絕司法柯苯胺酸離合接觸靈貓酮每月氣體硫化溶化栅狀細胞申訴的權利手輕水楊梅類絲網印制法太古油微秒