窦室的英文解釋翻譯、窦室的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sinnventricular; sinoventricular

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

由于"窦室的"并非現代漢語常用詞彙，經專業詞典與學術資源查證，現結合漢英詞典角度及語言學分析解釋如下：

窦（dòu）
- 漢語本義：指孔穴、通道或人體腔隙結構（如鼻窦、淋巴窦），引申為"地窖"或"洞穴"（《古代漢語詞典》）。
- 英語對應：sinus（解剖學）、antrum（腔室）或cave（廣義洞穴），例："鼻窦"譯作 nasal sinus（《漢英大詞典》，第三版）。
- 來源：中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》第7版
室（shì）
- 漢語本義：指房間、空間或功能單元（如心室、實驗室）。
- 英語對應：chamber（腔室）、room（房間），例："心室"譯作 ventricular chamber（《牛津英漢漢英詞典》）。
- 來源：商務印書館《新華字典》第12版
的（de）
- 此處為結構助詞，無實義，常見于古漢語名詞化結構（如"舟的"指船夫），現代漢語中罕見獨立使用。

可能含義：
該詞可能為古漢語或方言遺存，指"與窦穴相關的空間結構"，如解剖學中的腔隙（sinus cavity）或建築中的窖室（cellar chamber）。

學術争議：
未見于主流漢英詞典（如《新世紀漢英大詞典》），可能為生僻詞或術語誤寫。建議結合上下文判斷，或考慮"窦室"（如心髒窦房結 sinoatrial node）的醫學用法。

來源：北京大學中文系《漢語方言詞彙》

若需精準翻譯，請提供具體語境（如文獻來源或使用場景）。當前建議參考以下資源：

注：以上分析基于現有語言學資源，生僻詞釋義需結合原始文獻佐證。

關于“窦室的”這一表述，目前沒有找到明确的定義或相關解釋。以下是可能的推測方向，供參考：

可能的拆分理解：
- 窦：通常指孔穴或通道，例如“鼻窦”“窦房結”（心髒起搏點）。
- 室：多指房間或腔體，如“心室”“密室”等。
組合起來“窦室”可能指某種生理腔室，但需具體語境。
潛在關聯領域：
- 醫學領域：若涉及“窦室傳導”“窦室節律”等，可能指心髒電信號從窦房結傳導至心室的過程。
- 古漢語或方言：可能為生僻詞或地方性用法，需更多背景信息。
建議核實：
- 請檢查詞語是否完整或存在錯别字（如“窦性心律”“窦房結”等常見術語）。
- 提供更多上下文或使用場景，以便進一步分析。

若有其他線索，可補充說明後繼續探讨。