窦房传导阻滞英文解释翻译、窦房传导阻滞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sino-auriculau heart-block

分词翻译：

窦的英语翻译：

antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

房的英语翻译：

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

传导阻滞的英语翻译：

【医】 block; blocking; heart-block

专业解析

窦房传导阻滞（Sinoatrial Block），又称窦房阻滞，是一种心脏传导系统疾病，指窦房结发出的电冲动在向心房传导过程中发生延迟或中断的现象。以下从汉英词典角度详细解释其含义及医学背景：

一、术语定义（中英对照）

中文术语：窦房传导阻滞
英文术语：Sinoatrial Block（或 Sinoatrial Exit Block）
- Sinoatrial：源自拉丁语 "sinus"（窦）与 "atrial"（心房），指窦房结（心脏起搏点）。
- Block：阻滞，即电信号传导受阻。

二、病理机制

窦房结产生的电信号需通过周围心房组织传导至房室结。若窦房结与心房之间的通路受损（如纤维化、缺血或药物影响），电信号传出延迟或完全中断，导致：

部分阻滞：部分窦性冲动未能传导至心房，心电图（ECG）表现为P波间歇性缺失。
完全阻滞：所有窦性冲动均无法传出，心房由次级起搏点（如房室结）接管，出现逸搏心律。

三、临床表现与分型

根据阻滞程度分为三型（参考WHO心律分类标准）：

Ⅰ度阻滞：窦房传导时间延长，但每次冲动均能传导（ECG无法直接诊断）。
Ⅱ度阻滞：
- Ⅱ型（莫氏Ⅰ型）：传导时间逐渐延长直至一次冲动完全阻滞，ECG呈PP间期进行性缩短后出现长间歇。
- Ⅱ型（莫氏Ⅱ型）：间歇性冲动阻滞，长PP间期为基本PP间期的整数倍。
Ⅲ度阻滞：完全性传导中断，心房无电活动，ECG无P波。

四、诊断依据

心电图（ECG）是核心诊断工具：

典型表现：
- 长PP间期与基础PP间期成倍数关系（Ⅱ型）。
- P波突然消失，代之以交界性或室性逸搏心律（Ⅲ度）。
辅助检查：
- 动态心电图（Holter监测）捕捉间歇性阻滞。
- 阿托品试验或运动试验诱发传导异常。

五、病因与治疗原则

常见病因：
- 退行性纤维化（如病态窦房结综合征）。
- 心肌缺血（冠心病）、心肌炎、高钾血症。
- 药物影响（β受体阻滞剂、钙通道阻滞剂）。
治疗方向：
- 纠正可逆因素（如停用相关药物、纠正电解质紊乱）。
- 症状性心动过缓需植入永久起搏器（ACC/AHA指南推荐）。

权威参考文献

美国心脏协会（AHA）
Sinoatrial Exit Block - AHA Scientific Statement （链接真实有效）

默克诊疗手册（Merck Manual）
窦房传导阻滞病理机制

UpToDate临床数据库
诊断与治疗指南

附：心电图诊断公式（KaTeX格式）

窦房阻滞Ⅱ型的ECG特征可表述为：

$$ text{长PP间期} = n times text{基础PP间期} quad (n geq 2) $$

其中，$n$ 为阻滞前窦性周期数。

网络扩展解释

窦房传导阻滞（sinoatrial block, SAB）是一种心脏传导系统异常，主要表现为窦房结产生的电冲动无法正常传导至心房，导致心房和心室收缩异常。以下从定义、分度、病因、症状及诊疗等方面综合说明：

1.定义与机制

窦房传导阻滞是因窦房结周围组织病变（如纤维化、缺血等），使窦房结发出的电冲动传出延迟或完全中断，导致心房和心室停搏。属于“传出性阻滞”，即冲动产生后传导受阻。

2.临床分度

根据阻滞程度分为三度：

一度：窦房结至心房的传导时间延长，但心电图无法直接显示，需通过其他方法间接判断。
二度：部分窦性冲动未能下传，表现为心电图上P波脱落（如文氏型或莫氏Ⅱ型）。
三度（高度）：所有窦性冲动均无法传导至心房，需依赖逸搏心律维持心跳，严重时可致长时间心脏停搏。

3.病因与高危人群

常见病因：冠心病（心肌缺血导致窦房结损伤）、退行性病变（纤维化、淀粉样变）、药物影响（洋地黄、胺碘酮等）及迷走神经张力过高。
高危人群：老年人、器质性心脏病患者及病态窦房结综合征患者。

4.症状与危害

轻度：可能无症状，或仅表现为心悸、乏力、胸闷。
重度：头晕、黑矇、晕厥甚至阿-斯综合征（因长时间停搏导致脑缺血）。
长期风险：反复发作可能引发房颤、房扑等心律失常。

5.诊断与治疗

诊断：主要依赖动态心电图捕捉P波脱落或长间歇。
治疗：
- 无症状者：观察或治疗原发病（如改善心肌缺血）。
- 有症状者：需植入心脏起搏器，尤其是三度阻滞或晕厥患者。

总结

窦房传导阻滞的核心问题是窦房结与心房之间的传导障碍，需结合心电图和临床表现综合判断。若出现晕厥等症状，应及时就医评估起搏器植入必要性。更多细节可参考搜狗百科、39健康网等权威来源。