【電】 operating temperature range
在漢英詞典語境中，“動作溫度範圍”（英文：Operating Temperature Range）指電氣或機械裝置在正常工作狀态下能夠可靠執行預定功能的環境溫度區間。該術語常用于工業控制、電子元件及安全設備領域，具體包含以下核心内涵：
基礎定義
動作溫度範圍由下限溫度（Minimum Operating Temperature）和上限溫度（Maximum Operating Temperature）構成。例如，某熱熔斷器的動作溫度範圍标注為“-20°C至+85°C”，表明其僅在該區間内能準确觸發保護功能。該參數直接影響設備在極端環境中的穩定性，需通過IEC 60730-1等國際标準測試驗證。
技術關聯性
在漢英翻譯場景中，該術語常與“額定值”（Rated Value）、“公差帶”（Tolerance Band）并列出現，強調溫度對設備動作精度的影響。例如，繼電器觸點材料在超出溫度範圍時可能因熱膨脹導緻接觸電阻升高，進而引發誤動作。
行業應用差異
不同領域對動作溫度範圍的界定存在差異：
權威文獻如《IEEE電氣标準辭典》指出，動作溫度範圍的設定需綜合考慮材料熱疲勞特性、化學反應速率及信號傳輸損耗等多重因素，相關研究可參考美國國家标準技術研究院（NIST）的熱力學數據庫。
動作溫度範圍是指設備或元件在特定條件下觸發動作（如開關、保護機制）的溫度區間。以下是詳細解釋：
動作溫度
指設備達到預設條件時啟動或停止的溫度值。例如，溫控器在100℃斷開電路（動作溫度），降溫至50℃時恢複（複位溫度）。
範圍設定
通常包含上下限，如溫度開關的動作溫度範圍可覆蓋0~240℃，并允許自定義選擇。
精度與公差
動作溫度可能存在±2℃至±10℃的公差，例如溫度保險絲的額定動作溫度需在+0/-10℃範圍内。
安全保護
廚房噴頭通過設定38~60℃的動作溫度範圍，防止燙傷和燃氣危險；溫度保險絲在電路過熱時熔斷，避免火災。
設備控制
空調溫控開關設定動作溫度（如25℃啟動）與複位溫度（如23℃關閉），維持環境穩定。
如需更完整的參數或行業标準，可參考、4、10等來源。
成對電絕傳輸性能電子陣營傳遞奉行腐蝕試片幅私發射率蓋層工廠固定設備帳戶過濾燭管行波管合約橋牌紅背銀蓮花滑膩的诨名簡化流動己芬康蘇洛夫氏試驗連續軌迹控制鄰氨苯基乙酮酸螺紋頂寬濾泡增殖面向商業的計算機目标字段普通法官設備的應用身世施瓦耳貝氏鞘算法生成程式同義詞典圍涎樹皮