圍涎樹皮英文解釋翻譯、圍涎樹皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 grigri

分詞翻譯：

圍的英語翻譯：

all round; beleaguer; enclose; surround

涎的英語翻譯：

saliva; slobber
【醫】 ptyalo-; ptysma; saliva; sialo-; sialon; slabber

樹皮的英語翻譯：

bark; rind
【醫】 bark

專業解析

圍涎樹皮（wéi xián shù pí）指豆科植物亮葉圍涎樹（學名：Pithecellobium lucidum）的幹燥樹皮，是傳統中醫藥材的一種。其名稱源于該樹果實形似幼兒佩戴的“圍涎”（即口水巾），故得此名。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、中文釋義與植物特征

1. 中文名

   “圍涎樹皮”為藥材正名，亦稱“亮葉圍涎樹皮”。其名稱直接關聯植物形态——亮葉圍涎樹的莢果卷曲成環狀，形似傳統圍涎（口水兜），故以“圍涎”命名來源。

2. 植物學特征

   亮葉圍涎樹為常綠喬木，樹皮灰褐色，小枝具棱角。羽狀複葉，小葉對生，革質光亮（故名“亮葉”）來源。

二、英文對應與藥用價值

1. 英文名

   植物學名：Pithecellobium lucidum Benth.

   藥材通稱：Shiny-leaved Pithecellobium Bark 或Lucida Bark來源。

2. 傳統藥用

   性味苦、澀，涼；歸肝、脾經。具清熱解毒、收斂止血、祛濕消腫之效，常用于治療痢疾、外傷出血、濕疹瘡瘍等症來源。

三、典籍記載與文化關聯

1. 本草文獻

   清代《本草綱目拾遺》記載其“治金瘡出血，煎湯洗瘡毒”，印證其止血消炎的傳統應用來源。

2. 地方應用

   華南地區民間習稱“尿桶弓”（因木材曾用于制作木桶），其樹皮搗敷可療蟲蛇咬傷來源。

四、現代研究與注意事項

1. 成分研究

   含鞣質、黃酮類及三萜皂苷，部分成分具抗菌抗炎活性來源。

2. 使用注意

   脾胃虛寒者慎用；外用需配伍其他藥材以降低刺激性來源。

來源：

• 《中華本草》上海科學技術出版社
• 《中藥大辭典》人民衛生出版社
• 《中國植物志》科學出版社
• 《本草綱目拾遺》清代趙學敏著

網絡擴展解釋

“圍涎樹皮”是一個相對專業的術語，結合搜索結果中的信息，其解釋可分為以下兩點：

1.基本構成解析

• “樹皮”：廣義指木本植物莖部形成層以外的所有組織，包含韌皮部、皮層和多次累積的周皮，主要起保護作用。狹義上指木栓層及其外方的死組織（如、4所述）。
• “圍涎”：該詞在中被譯為“grigri”，可能為特定植物或藥材的别稱，但具體植物學分類或藥用屬性需進一步考證。提示該詞與醫學相關，可能涉及傳統藥用樹皮。

2.可能的含義與用途

• 從術語組合推測，“圍涎樹皮”可能指某種具有特殊保護結構或藥用價值的樹皮。例如，提到龍眼樹皮具有抗菌、促進傷口愈合等功效，而“圍涎”或類似名稱可能指向類似藥用特性的植物樹皮。
• 由于搜索結果中直接關聯信息較少（僅涉及），建議結合專業醫學文獻或地方性植物志進一步确認其具體來源及用途。

該詞可能屬于專業領域或地方性術語，需結合更多資料深入考據。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿米巴樣的表的存儲單向繞阻大同小異狄塞爾機動物浴多項式回歸法定認領腓腸肌囊非對稱設備剛果止瀉木鹼夠條件構造程式合劑睫狀後靜脈絕緣耐火材料巨細傀儡政權冷煙道氣磷酸铍鱗狀密陀僧麻布袋麻風樹堿譜線寬度三異戊精審計手序實時并行操作雙甲氧苯吲哚鼠李精同位痛