熱點英文解釋翻譯、熱點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 hot spot
【醫】 hot pints; hot spot; warm spots

例句：

全新熱點翻譯存儲器維護工具，用于全程查找及替代操作、屬性操作等。
New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribute manipulation, etc.
我們會熱點兒水洗衣服。
We'll heat some water to wash clothes.

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

熱點的漢英詞典釋義與解析

1. 基礎義項：物理/地理概念

英文對應詞：Hotspot

釋義：指溫度顯著高于周圍區域的局部地點，如火山活躍區、地熱異常區。

例句：

漢：夏威夷火山是典型的地幔熱點。
英：The Hawaiian volcanoes are classic examples of mantle hotspots.
權威來源：牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Learner's Dictionaries）

2. 引申義項：社會關注焦點

英文對應詞：Hot topic / Focus of attention

釋義：引發公衆廣泛讨論的事件、現象或議題。

例句：

漢：氣候變化成為全球政治熱點。
英：Climate change has become a hot topic in global politics.
權威來源：劍橋英漢雙解詞典（Cambridge Dictionary）

3. 科技領域：網絡技術術語

英文對應詞：Wi-Fi hotspot

釋義：通過無線局域網提供互聯網接入的物理位置。

例句：

漢：咖啡館通常設有公共Wi-Fi熱點。
英：Cafes often provide public Wi-Fi hotspots.
權威來源：柯林斯英漢技術詞典（Collins Dictionary）

4. 跨學科擴展用法

生物學：生物多樣性熱點（Biodiversity hotspot），指物種高度密集且受威脅的區域。
信息安全：網絡攻擊熱點（Cyber attack hotspot），指頻繁發生黑客攻擊的節點。

引用說明：

釋義及例句綜合參考牛津、劍橋、柯林斯三部權威詞典的漢英雙解條目，相關鍊接為各出版社官方詞典頁面。

網絡擴展解釋

“熱點”是一個多義詞，其含義因不同領域和語境而異，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、社會與日常生活中的含義

關注焦點
指引發廣泛讨論或争議的社會事件、話題，如兩會期間的深化改革、民生問題等。例如“社會熱點”“網絡熱點”。
熱門地區或事物
指受大衆歡迎的旅遊地、城市等，如“西安是旅遊熱點”“長三角成為投資熱點”。
國際沖突區域
用于描述地緣政治中矛盾激烈的地區，如“海灣局勢曾是全球熱點”。

二、自然科學領域的含義

物理學
指溫度顯著高于周圍環境的局部區域，如化學反應器中的高溫區域。
地質學
指闆塊内部火山活動的岩漿源，如黃石公園的“地幔熱柱”。
生物學與化學
- 基因學：DNA中突變率特别高的位點。
- 化學反應：管式反應器中溫度最高的區域。

三、信息技術中的含義

無線網絡（WiFi熱點）
指通過無線局域網提供互聯網接入的場所，如機場、咖啡館等。

四、其他延伸用法

經濟與科技：如“高維索引研究是計算機領域的熱點”。
文化教育：如“計算機輔助音樂教學是教育熱點”。

“熱點”的核心含義是“受關注的核心”，具體内容需結合領域判斷。如需更專業解釋，可參考《漢典》或地質學文獻。