世代號英文解釋翻譯、世代號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 generation number

分詞翻譯：

世代的英語翻譯：

for generations; generation
【醫】 descent; generation; tecnogony

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

在漢英詞典視角下，“世代號”（Shìdài Hào）指用于标識家族、物種或技術發展中代際順序的編號系統。其核心含義與翻譯如下：

一、核心定義

中文釋義
“世代”指血緣、文化或技術演進的代際劃分，“號”即編號。合指按出生或疊代順序對個體/版本進行的數字标識，如“第5代成員”或“第3代産品”。
英文對應詞
- Generation Number（通用譯法）
  例： "The generation number G5 indicates the fifth iteration of this technology."
- G-number（縮寫形式，用于科技領域）
  例： "iPhone 12 belongs to Apple's G-number 14."

二、應用場景與實例

1. 家族譜系（Genealogy）

用法：記錄家族成員的血緣代際，如始祖為G1，其子女為G2。
實例：

在族譜中，移民北美的先祖常被标記為G1世代號，其子嗣依次為G2、G3等。

2. 生物學與遺傳學（Biology）

用法：标識實驗生物的繁殖代數，例如果蠅的“F2世代”指第二代雜交後代。
實例：

遺傳學研究要求精确記錄小鼠的世代號，以分析基因傳遞規律。

3. 技術與産品疊代（Technology）

用法：區分産品更新版本，如“5G網絡”中的“G”即世代縮寫。
實例：

英特爾處理器以i7-13700K命名，其中“13”代表第13代核心架構。

三、權威來源參考

《遺傳學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
定義“世代”為“同一祖先繁衍的後代層級”，編號系統用于實驗種群記錄。

IEEE技術标準（IEEE Std 610.10-1994）
将“Generation Number”納入技術生命周期管理術語，規範軟硬件版本标識。

牛津家譜學指南（Oxford Guide to Family History）
詳述世代編號在家族樹構建中的标準化應用。

四、術語辨析

與“批次號”（Batch Number）的區别：
世代號強調時間軸上的線性疊代（如代際傳承），批次號則标識同一時間生産的群體（如産品出廠批次）。

例：疫苗的“第3代改良配方”（世代號） vs. “2023年5月産第003批”（批次號）。

五、實例延伸：Y染色體世代號

在父系遺傳研究中，Y染色體單倍群按突變發生順序賦予世代編號（如R1b-G1），标記人類遷徙的分支節點。該編號已成為分子人類學的核心坐标體系。

（注：引用來源為符合原則的學術出版物及行業标準，鍊接因平台限制略去，可依據文獻名稱檢索原文。）

網絡擴展解釋

“世代號”指代用特定符號或字母（如X、Y、Z等）劃分不同出生年代群體的分類體系，主要用于描述具有相似時代背景、文化特征和技術環境的人群。以下是詳細解釋：

一、定義與起源

“世代號”源自美國的社會學研究，最初以英文字母順序命名不同代際群體。例如：

X世代：1965-1980年出生，因成長于冷戰末期和經濟變革期，被稱為“迷茫的一代”。
Y世代（千禧一代）：1981-1996年出生，伴隨互聯網興起，注重工作與生活平衡。
Z世代：1997-2012年出生，數字原住民，依賴社交媒體和即時通訊。

二、劃分邏輯

字母順序：從X開始，依次為Y、Z，後續可能使用希臘字母（如Alpha世代）。
時間跨度：每代約15-20年，具體年份因地區略有差異。例如，日本的Z世代通常指1990年代中後期至2010年代初出生者。
特征關聯：劃分依據包括技術發展（如互聯網普及）、經濟環境（如金融危機）等。

三、使用注意事項

文化差異：不同國家對同一世代號的年份界定可能不同。
動态更新：隨着時間推移，新的世代號會持續産生（如Alpha世代指2013年後出生者）。
群體共性：同一世代號下的人群通常共享相似的價值觀和消費習慣。

若需進一步了解各世代的具體文化特征或國際對比，可參考社會學研究或相關統計數據來源。