動力推進英文解釋翻譯、動力推進的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 kinetic drive

分詞翻譯：

動力的英語翻譯：

drive; motivity; power; dynamics; impetus; momentum
【化】 power
【醫】 dynamia; dynamo-; ergo-
【經】 motive power; power

推進的英語翻譯：

advance; boost; carry forward; press; propel; push
【計】 push-in
【醫】 drive; prochoresis

專業解析

"動力推進"是工程學與機械動力學中的核心概念，指通過能量轉換産生機械動力并驅動物體運動的系統化過程。從漢英詞典角度分析，其英文對應詞為"power propulsion"，可拆解為"power"（能量來源）與"propulsion"（推進機制）的協同運作。

該術語包含三個關鍵維度：

能量轉化機制：根據《牛津英漢雙解技術詞典》，動力推進系統遵循熱力學第一定律，将化學能、電能或核能轉化為動能（Oxford University Press, 2020版）。美國機械工程師學會(ASME)的研究報告指出，現代推進系統能量轉換效率已達45-60%。
應用形态分類：
- 機械推進：齒輪傳動系統（參考《機械工程手冊》）
- 能源推進：内燃機、電動機（美國能源部技術白皮書）
跨學科融合：清華大學車輛工程學院的研究表明，當代動力推進技術已整合材料科學（如高溫合金）、流體力學（渦輪設計）和智能控制（ECU單元）三大領域。

在航空航天領域，NASA的推進實驗室通過Brayton循環理論優化了渦輪發動機效率，相關公式可表示為： $$ eta = 1 - left(frac{1}{r_p}right)^{frac{gamma-1}{gamma}} $$ 其中$r_p$為壓氣機增壓比，$gamma$為比熱容比（來源：NASA推進系統基礎理論手冊）。

ASME推進系統年度報告

清華大學《先進動力系統研究》課題組成果彙編

網絡擴展解釋

“動力推進”是結合“動力”與“推進”的複合詞，需從通用含義和特定領域兩方面解釋：

一、通用含義

基本定義
指通過某種動力源（如機械能、電能等）驅動物體向前運動的過程。例如，船舶、飛機等交通工具中，通過引擎或電動機産生的動力實現前進。
核心要素
- 動力源：如燃料燃燒（内燃機）、電力（電動機）、核能等。
- 推進方式：通過螺旋槳、噴氣裝置等将動力轉化為實際運動。

二、特定領域應用

軍事與工程
在軍事中，常指通過動力系統推動武器或載具前進，如坦克、艦艇的引擎驅動。
遊戲技能（如《賽爾號》）
- 效果：提升自身速度等級或攻擊力，例如“動力推進”技能可增加速度等級+2（屬性類），或作為物理攻擊造成傷害并附帶特殊效果（如使對手下回合屬性技能失效）。
船舶電力推進
現代船舶采用電力推進系統，由原動機（柴油機、燃氣輪機等）驅動發電機，再通過電動機帶動螺旋槳。相比傳統機械推進，具有經濟性高、噪音低、操控靈活等優勢。

三、總結

“動力推進”廣義上指利用動力驅動物體前進的機制，狹義則根據場景不同，可指向遊戲技能、船舶技術等具體應用。需結合上下文進一步明确具體含義。