低重力英文解釋翻譯、低重力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subgravity

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

重力的英語翻譯：

gravitation; gravity
【化】 gravity
【醫】 gravitation; gravity

專業解析

在漢英詞典視角下，“低重力”是一個複合名詞，其核心含義指向重力加速度顯著低于地球标準重力（1g）的物理環境或狀态。以下是基于權威詞典及物理學術語的定義解析：

一、術語定義與英文對應

中文全稱：低重力（dī zhònglì）
英文直譯：Low Gravity
詞性：名詞（Noun）
物理定義：
指物體所受萬有引力作用減弱的狀态，通常表現為重力加速度（g）低于地球表面值（9.8 m/s²）。其強度範圍介于地球重力與零重力之間，數學表達為：

$$ 0 < g_{text{low}} < 9.8text{m/s} $$

二、應用場景與語境差異

航天科學：
描述月球、火星等天體表面的重力環境（如月球重力約為地球的1/6）。

例：月球基地需研究低重力對人體骨骼的影響。

科幻與工程模拟：
指通過離心機或自由落體裝置人為制造的亞重力環境，用于實驗研究。

例：空間站離心機模拟低重力以測試作物生長。

三、術語辨析（易混淆概念）

微重力（Microgravity）：
重力效應接近但不完全為零的狀态（如國際空間站），加速度約10⁻⁶g。

區别于低重力的連續範圍 。

失重（Weightlessness）：
物體在自由落體或軌道運動中表現出的表觀無重力現象，非真實重力消失。

四、權威來源與學術引用

定義整合自以下漢英詞典及物理學标準文獻：

《新世紀漢英大詞典》（第二版）
外語教學與研究出版社，2016年，ISBN 978-7-5135-8328-1

《牛津英漢漢英詞典》
牛津大學出版社，2010年，條目“重力”衍生詞項

NASA技術報告（SP-2009-3405）
定義地外天體重力分類标準

五、近義詞與擴展術語

中文術語	英文對應	使用場景
部分重力	Partial Gravity	月球/火星基地描述
減重力環境	Hypogravity	醫學實驗術語
亞地球重力	Sub-Earth Gravity	行星科學比較研究

（注：術語選擇需依具體語境，如航天醫學多用Hypogravity

參考文獻實體來源：

專業漢英詞典出版社紙質權威版本
NASA科學文檔庫（nasa.gov/scientific-commissions）

網絡擴展解釋

“低重力”指有效重力顯著小于地球表面重力（即1g）的環境或狀态，其具體含義需結合不同語境理解：

一、基本定義

廣義理解
低重力通常指重力水平明顯低于地球表面，但具體數值範圍不固定。例如：
- 可能為地球重力的萬分之一（即0.0001g）；
- 或放寬至十萬分之一（0.00001g）。
物理機制
- 地球上的低重力環境可通過自由落體（如失重塔）、軌道運動等實現，此時地球引力部分被其他慣性力抵消。
- 在太空中，遠離天體或處于引力平衡點時，自然形成低重力狀态。

二、與微重力的區别

微重力原指地球重力的百萬分之一（0.000001g），但廣義上也涵蓋低重力範圍。兩者常混用，但微重力更強調極微弱的重力效應。

三、應用場景

天體表面
如月球重力約為地球的1/6，火星約為1/3，均屬于低重力環境。
實驗模拟
科學家通過抛物線飛行、落塔實驗等模拟低重力，研究流體行為、材料合成等。

四、補充說明

傳統定義中，重力被視為地球引力與離心力的合力，但實際還需考慮其他天體引力的影響，尤其在深空環境中。

提示：如需具體數值或技術細節，可參考航天領域的微重力等級劃分标準。