胡蘿蔔素沉着英文解釋翻譯、胡蘿蔔素沉着的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carotenosis

分詞翻譯：

胡蘿蔔素的英語翻譯：

【化】 carotene; carotin; provitamin A
【醫】 carotene; carotin; carotine; carrotene; carrotin; previtamin A

沉着的英語翻譯：

imperturbation; aplomb; composure; equanimity; imperturbability; serenity
【醫】 deposit

專業解析

胡蘿蔔素沉着（Carotenoderma）是指人體因過量攝入富含β-胡蘿蔔素的食物或補充劑，導緻皮膚表層出現黃色或橙黃色色素沉積的現象。該現象常見于手掌、足底和鼻唇溝等角質層較厚的部位。其英文術語“carotenoderma”由“carotene”（胡蘿蔔素）和“derma”（皮膚）構成，直接反映了病理特征。

醫學研究表明，成年人每日攝入超過30mg β-胡蘿蔔素（相當于約10根胡蘿蔔或3杯南瓜泥）可能誘發該症狀。與黃疸不同，胡蘿蔔素沉着不會引起鞏膜黃染，這一特征可作為鑒别診斷依據。臨床處理通常建議調整膳食結構，停用相關補充劑後2-6周可自行消退。

權威醫學文獻如《默克診療手冊》及《中華皮膚科雜志》均指出，該症狀本身無害，但可能提示代謝異常或甲狀腺功能減退等潛在疾病。

網絡擴展解釋

胡蘿蔔素沉着（Carotenoderma）是指人體因過量攝入富含胡蘿蔔素的食物或補充劑，導緻皮膚出現黃橙色色素沉積的現象。以下是詳細解釋：

1.形成原因

飲食過量：長期大量食用胡蘿蔔、南瓜、柑橘類水果、綠葉蔬菜等富含胡蘿蔔素的食物。
代謝異常：部分人群因肝髒代謝功能較弱，無法及時将胡蘿蔔素轉化為維生素A，導緻血液中胡蘿蔔素濃度升高。

2.典型表現

皮膚變化：常見于角質層較厚的部位，如手掌、腳底、鼻唇溝等，呈現橙黃色調，但鞏膜（眼白）不受影響。
無其他症狀：通常不伴隨瘙癢、疼痛等不適，可與黃疸（鞏膜發黃）區分。

3.應對措施

調整飲食：減少胡蘿蔔素含量高的食物攝入，症狀通常會在幾周内自行消退。
促進代謝：適當運動、多喝水，加速體内胡蘿蔔素代謝。
醫療幹預：若與疾病相關（如甲狀腺功能減退、糖尿病），需針對原發病治療；嚴重者可通過果酸換膚改善皮膚外觀。

4.注意事項

區分病理因素：若伴隨其他症狀（如乏力、體重下降），需就醫排除肝膽疾病或代謝綜合征。
避免過度補充：服用維生素A補充劑時，需遵醫囑，避免過量導緻蓄積。

如需進一步診斷或症狀持續，建議咨詢專業醫生。