抵抗傷英文解釋翻譯、抵抗傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 defence wound

resist; rebel; stand up; withstand
【化】 resistance
【醫】 antereisis; resistance

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

抵抗傷（Defense Wound/Defensive Injury）是法醫學與臨床醫學中的重要術語，指受害人在遭受攻擊時，本能地用手、臂等部位進行防衛或争奪兇器而造成的損傷。以下是基于專業文獻的漢英對照解釋：

中文定義
抵抗傷指受害人為抵禦攻擊、試圖自我保護或搶奪兇器時形成的機械性損傷，多見于上肢（前臂、手掌、手背）及頭部。典型表現為砍創、刺創、挫裂創或骨折，形态學上可反映加害方向與受害者動作（如抓握刀刃導緻的“切劃傷”）。

來源：中國法律出版社《法醫病理學》（第5版）
英文對應術語
- Defense Wound：國際通用術語，強調損傷的防衛性質。
- Defensive Injury：同義表述，多見于英美法系司法文書。
- Parry Fracture：特指為保護軀幹/頭部時尺骨或桡骨的防禦性骨折。

法醫學鑒定标準
中國《法醫臨床學檢驗規範》指出，抵抗傷需滿足：① 位于肢體屈側或易防衛部位；② 創口方向與防衛動作一緻；③ 排除自傷或意外形成（衛生部司法鑒定标準）。

來源：中華人民共和國司法部《法醫臨床學技術規範》
國際研究共識
美國國立司法研究所（NIJ）報告證實，88%的兇殺案受害者上肢存在抵抗傷，且手掌損傷多指向刀具類兇器。英國皇家病理學家學院（RCPath）将抵抗傷列為“他殺案件關鍵生物學證據”。

中文司法文書：“死者雙前臂見多處條狀銳器創，符合抵抗傷特征，系生前遭砍擊防衛所緻。”
英文文獻描述：“Defense wounds on the victim's ulnar aspect indicate an attempt to block blunt force trauma.” (Journal of Forensic Sciences)

劉良.《法醫病理學》（第5版）. 北京：法律出版社，2023.
National Institute of Justice. Patterns in Sharp Force Fatalities. US Department of Justice, 2021.
Royal College of Pathologists. Guidelines on Autopsy Practice. UK: RCPath Publications, 2022.

抵抗傷是法醫學中的重要概念，指被害人在遭受攻擊時，因本能抵抗或與兇手搏鬥而形成的損傷。以下是詳細解釋：

抵抗傷主要表現為兩種形式：

并非所有他殺案件均有抵抗傷，但若存在，需結合其他證據綜合判斷案件性質。此外，損傷與抗損傷的相互作用在醫學中也有類似原理，如機體通過炎症反應等對抗損傷。

如需進一步了解，可參考搜狗百科等權威來源的完整解釋。