抵押信貸英文解釋翻譯、抵押信貸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 mortgage credit

分詞翻譯：

抵押的英語翻譯：

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【經】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

信貸的英語翻譯：

credit

專業解析

抵押信貸（Mortgage Credit）是指借款人以特定資産作為還款擔保，向金融機構申請貸款的經濟行為。根據《元照英美法詞典》的定義，抵押信貸在英美法體系中屬于"secured transaction"，其核心特征是債務人通過抵押物（collateral）獲得授信額度。

從漢英法律對比視角，該概念包含三個核心要素：

1. 擔保物權設立：依據《中華人民共和國物權法》第179條，抵押人需将不動産或特殊動産作為債權擔保（《英漢法律詞典》譯為"hypothecation of property for debt security"）
2. 信用風險評估：金融機構依據抵押物估值确定貸款價值比（LTV），參照美聯儲Regulation Z對抵押貸款的信息披露要求
3. 法定登記程式：中國要求不動産抵押在不動産登記機構備案，對應英美法系的"perfection of security interest"制度

在信貸實踐中，抵押品類型包括：

• 住宅房地産（residential real estate）
• 商業地産（commercial property）
• 機械設備（根據《擔保法》第34條可抵押的生産設備）
• 有價證券（如股票、債券的質押融資）

世界銀行《全球金融發展報告》顯示，抵押信貸約占中國商業銀行信貸總量的58%，這一比例與美聯儲公布的美國抵押貸款市場占比（62%）具有可比性。不同法系對違約處置的規定差異顯著，中國采用"司法拍賣"程式，而英美法系普遍承認"止贖權"（foreclosure right）的私力救濟方式。

網絡擴展解釋

抵押信貸是一種以抵押物為擔保的融資方式，以下是其詳細解釋：

一、定義

抵押信貸指借款人将自有資産（如房産、車輛、有價證券等）作為擔保物，向金融機構申請貸款。若借款人未能履約還款，貸款機構可依法處置抵押物以優先受償。

二、核心特征

1. 擔保屬性：以實物或權利憑證作為還款保證，顯著降低金融機構風險。
2. 非轉移占有：抵押期間借款人仍保有抵押物使用權，僅限制處分權。
3. 優先受償權：處置抵押物所得款項，債權人享有優先于其他債務的受償權。

三、常見抵押物類型

（數據綜合自）

四、業務流程

1. 評估抵押物：金融機構按市值的50%-70%核定貸款額度。
2. 籤訂合同：明确抵押物處置條款及違約責任。
3. 辦理登記：不動産需在登記機構備案，動産需轉移占有或登記。
4. 貸後管理：定期評估抵押物價值，防範價值貶損風險。

五、優勢與風險

優勢：

• 貸款額度可達抵押物評估值的70%（住宅類）
• 利率較信用貸款低1-3個百分點

風險提示：

• 抵押物價值波動可能觸發補倉要求
• 司法處置周期平均需6-12個月

建議申請前通過等權威來源了解最新政策，或咨詢專業金融機構進行風險評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按月津貼凹入的地方标準管徑丙嗎卡因常量化學償債基金法産品分類制度磁滞大隊電弧氣焊二氯化碳法律的性質方位圖輔酶Ｑ複性糖尿幹溜油環殺菌素局間通信卡臘貝利氏征藍碧┝内藏程式颞骨鱗部盤式進料器噻吩并吡啶散發性甲狀腺腫實用軟件程式受益權人四重地特定應用語言