抵押品价值英文解释翻译、抵押品价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 value in pledge

分词翻译：

抵押品的英语翻译：

gage; guarantee; hostage; security
【经】 collateral; gage; guarantees; hostage; hypothecated goods
lending stock

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

抵押品价值的定义

抵押品价值（Collateral Value）指债务人提供作为债权担保的资产（如房产、设备、有价证券等）在评估时的市场公允价值。该价值是金融机构确定贷款额度的重要依据，通常以抵押品当前市场价值为基础，结合流动性、风险等因素综合核定。英文术语对应为 "Collateral Value" 或 "Security Value"，强调资产在债务违约时可变现的保障作用。

核心特征

市场公允价值
以资产在公开市场上可售出的价格为基础，需由专业评估机构出具报告。例如房产需参考近期同类交易价格，并扣除税费等成本（来源：Investopedia, "Collateral" 条目）。
贷款价值比（LTV）限制
金融机构按抵押品价值的特定比例放贷（如房产抵押LTV上限70%），公式为：

$$ text{LTV} = frac{text{贷款金额}}{text{抵押品评估价值}} times 100% $$

该机制用于缓冲资产价格波动风险（来源：FDIC, "Loan-to-Value Ratio" 指南）。
折扣率（Haircut）调整
对波动性较高的抵押品（如股票），银行会按风险等级扣减价值。例如某股票市值100万元，若折扣率20%，则抵押价值仅认定80万元（来源：IMF, "Collateral and Financial Plumbing" 报告）。

法律与实践要点

中国《物权法》第179条规定，抵押财产的价值需覆盖债权本息，债权人有权就抵押物变现款优先受偿。
动态重估机制：若抵押品价值下跌（如股价暴跌），债权人可要求债务人补充担保或提前还款（来源：中国人民银行《贷款通则》第19条）。

权威参考来源

金融术语标准：
- 美联储术语库 "Collateral Valuation"
国际规范：
- 巴塞尔协议III对抵押品风险缓释的规定（BCBS, "Basel III Framework"）
中文法律依据：
- 《中华人民共和国物权法》全文（全国人大公报）

（注：部分链接需结合访问权限，建议通过官方渠道获取完整文件）

网络扩展解释

抵押品价值是指借款人或抵押人提供的担保资产在评估时点的市场价值，用于衡量其在债务违约时能够为债权人提供的保障程度。以下是详细解释：

一、基本定义

抵押品价值是金融机构或债权人根据抵押物的市场状况、质量、流通性等因素评估得出的金额。它反映了抵押物在强制变现（如拍卖）时可能获得的价款，需扣除法定优先受偿款（如税费、拖欠工资等）后的余额。

二、法律依据

《担保法》规定：抵押物价值需大于或等于所担保的债权金额，超出部分可再次抵押，但不得超过余额。
《民法典》衔接：2021年后，《民法典》取代《担保法》，延续了抵押物价值需覆盖债权的原则。

三、评估方法

协商确定：抵押双方可自行议定价值，常见于房产等大宗资产。
专业评估：若协商未果，需委托第三方机构评估，综合考虑质量、市场需求、拍卖价值等因素。

四、核心作用

风险控制：确保债权人在债务人违约时能通过处置抵押物收回贷款。
贷款额度依据：银行通常按抵押品价值的50%-70%放贷，以规避市场波动风险。

五、注意事项

高估风险：评估值若高于实际市场价，可能导致债权保障不足。
动态调整：抵押期间需定期重估，尤其是价格波动较大的资产（如房地产）。

如需了解具体评估流程或法律条款，可参考《城市房地产抵押管理规定》或咨询专业机构。