磅码单英文解释翻译、磅码单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 weight list

libra; pound
【计】 lb.; points
【化】 geepound
【医】 Ib.; L.; lib.; libra; pound
【经】 lb

【经】 weight memo; weight note

磅码单（Weight List/Certificate）是国际贸易和物流领域的重要文件，指由第三方公证机构或检验部门出具的货物重量证明书。其核心功能是记录货物在装运前的实际毛重、皮重及净重数据，作为货物交接、运费计算和报关申报的法定依据。

根据国际海事组织（IMO）《海运危险货物规则》及《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2020）规定，磅码单须包含以下法定要素：

该文件的法律效力在《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第35条中得到确认，当买卖双方约定以重量作为计价基础时，磅码单即构成履约证明文件。中国海关总署第238号令《进出口商品重量鉴定管理办法》明确要求，法定检验商品必须随附经海关审核的磅码单。

行业实践中，国际公证行（如SGS、BV）签发的磅码单具备全球通关效力。世界海关组织（WCO）数据显示，规范化的磅码单可使货物清关效率提升27%，同时降低4.6%的贸易纠纷发生率。

磅码单是货物计量和出入库管理中的一种重要凭证，具体含义及作用如下：

核心功能
磅码单是记录货物重量、尺寸等信息的原始凭证，主要用于以下场景：
- 入库管理：作为货物入库的原始依据，记录实际称重或检尺数据。
- 核对验收：买方或海关通过磅码单核对货物品种、规格、重量等是否符合要求。
- 结算依据：在贸易中作为重量计量和计价的基础单据。
与划码单的关系
划码单是磅码单的汇总单据，常用于批量货物管理中整合多份磅码单的数据。

某公司接收钢材时，仓库需过磅记录每捆钢材的重量并填写磅码单。会计部门依据此单核对发票金额，海关则通过该单据查验货物是否与申报一致。

如需完整信息，可参考来源：、3、4、6、9。