腹膽囊的英文解釋翻譯、腹膽囊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abdominocystic

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

膽囊的英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

專業解析

腹膽囊的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

腹膽囊（fù dǎn náng）是“腹部膽囊”的簡稱，指位于人體右上腹的囊狀器官，即膽囊（Gallbladder）。其核心功能為儲存、濃縮肝髒分泌的膽汁，并在進食後釋放膽汁至十二指腸，輔助脂肪消化。

二、英文對應翻譯

中文術語：腹膽囊
英文直譯：Abdominal Gallbladder
醫學标準譯名：Gallbladder（膽囊）
注：英文醫學文獻中通常直接使用 "Gallbladder"，無需添加 "Abdominal" 修飾，因膽囊位置本身屬于腹部解剖範疇。

三、解剖位置與結構

膽囊位于肝髒下方的膽囊窩内，通過膽總管與十二指腸相連。結構分為三部分：

膽囊底（Fundus）：前端膨大部分，體表投影在右側肋弓與腹直肌交界處。
膽囊體（Body）：中部主體，儲存膽汁。
膽囊頸（Neck）：狹窄後端，連接膽囊管。

四、生理功能

膽汁儲存：肝細胞持續分泌膽汁，經肝管暫存于膽囊。
膽汁濃縮：膽囊黏膜吸收水分，将膽汁濃縮5–10倍。
膽汁釋放：進食後，膽囊收縮素（CCK）刺激膽囊收縮，将膽汁排入十二指腸乳化脂肪。

五、臨床關聯與常見病變

膽結石（Gallstones）：膽固醇或膽色素沉積形成結石，可阻塞膽管引發絞痛。
膽囊炎（Cholecystitis）：結石或感染導緻的膽囊炎症，需抗生素或手術切除。
膽囊切除術（Cholecystectomy）：腹腔鏡手術為當前治療有症狀膽結石的标準方案。

權威參考來源

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：經典解剖學著作，詳述膽囊結構與毗鄰關系。
默克手冊（Merck Manual）：膽囊疾病病理與治療指南（鍊接）。
美國國立衛生研究院（NIH）：膽結石成因與防治研究（鍊接）。

網絡擴展解釋

“腹膽囊”這一表述可能為“腹部膽囊”的簡寫，實際應指膽囊在腹部的具體位置及相關信息。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、膽囊的位置

膽囊位于人體右上腹部，緊貼肝髒下方的膽囊窩内，右側肋緣下方。其體表投影通常在右側鎖骨中線與第9或10肋的交界處。膽囊通過結締組織與肝髒相連，并與結腸、胃、十二指腸等器官相鄰。

二、形态與結構

外形：膽囊呈梨形，長約7-15厘米，寬約3-5厘米，容積約30-60毫升。
分部：分為底、體、頸、管四部分。底部遊離，體部緊貼膽囊床，頸部與膽囊管連接，最終彙入膽總管。
結構：膽囊壁分三層（黏膜層、肌肉層、漿膜層），黏膜層分泌黏液，肌肉層控制收縮以排出膽汁。

三、生理功能

儲存與濃縮膽汁：肝髒持續分泌膽汁，非消化期膽汁儲存于膽囊并被濃縮。
排空膽汁：進食後，膽囊收縮将膽汁排入十二指腸，幫助脂肪消化吸收。
免疫功能：部分研究提到膽囊可能參與局部免疫調節。

四、相關疾病提示

若右上腹出現持續性疼痛、飽脹感、黃疸或發熱，可能提示膽囊炎、膽結石等疾病。建議通過超聲檢查評估膽囊狀态。

總結來說，“腹膽囊”并非标準醫學術語，實際指代的是位于右上腹的膽囊器官，其核心功能為儲存和調控膽汁分泌，協助脂肪消化。