獲利年度英文解釋翻譯、獲利年度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 profit-****** year

分詞翻譯：

獲利的英語翻譯：

accrual; cleanup; gain; profit
【經】 at a profit; clean-up; make profits; yielding

年度的英語翻譯：

year
【經】 year

專業解析

獲利年度的漢英法律術語解析

“獲利年度”是稅法與企業財務領域的關鍵概念，指企業首次實現應納稅所得額（即盈利）的完整納稅年度。該術語常見于稅收優惠政策中，例如中國《企業所得稅法》規定，部分企業自首個獲利年度起可享受“兩免三減半”等稅收減免（參考《中華人民共和國企業所得稅法實施條例》第八十七條）。

從漢英對照角度，其英文直譯為“first profit-making year”或“initial profitable fiscal year”，強調企業從虧損轉為盈利的臨界點。例如，美國稅法中類似概念為“tax holiday commencement year”，指企業開始適用免稅期的首年（參考美國IRS Publication 542）。

在跨國投資場景中，該術語需結合屬地法律解釋。例如，新加坡《所得稅法》将“year of assessment for initial profits”定義為公司首個需繳納所得稅的年度（參考新加坡IRAS官方指引）。實務中，企業需通過審計報告确認獲利年度起始時間，以合規享受政策。

網絡擴展解釋

獲利年度是指企業開始生産經營後，第一個應納稅所得額大于零的納稅年度。該概念主要用于享受稅收優惠政策的企業（如軟件企業），其核心要點如下：

基本定義
獲利年度是企業首次實現盈利（應納稅所得額>0）的年度，無論該年度實際經營期長短，均作為優惠期的起點。
稅收優惠關聯性
- 軟件企業等特定行業從獲利年度起享受定期減免稅優惠（如“兩免三減半”）。
- 若獲利年度不符合優惠條件（如未完成資質認證），則從首次符合條件年度起，在剩餘優惠年限内享受減免。
特殊情況說明
- 核定征收企業：即使企業所得稅采用核定征收方式，獲利年度的判定仍以應納稅所得額>0為準。
- 虧損彌補：部分政策規定需彌補以前年度虧損後仍有利潤的年度才視為獲利年度，但軟件企業通常以未彌補虧損前的應納稅所得額>0為準。
示例
某企業2014年成立并獲利，但2016年才符合軟件企業條件，則稅收優惠期從2016年至2018年（剩餘3年減半征收期）。

注意：具體政策可能因行業或地區存在差異，建議參考國家稅務總局文件或咨詢專業機構。