津貼的英文解釋翻譯、津貼的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

subsidiary

allowance; subsidy; subvention
【經】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention

津貼的漢英詞典解釋與權威分析

“津貼”在漢英詞典中對應英文翻譯為allowance 或subsidy，其核心含義指向特定群體發放的補充性資金或福利。根據使用場景差異，該詞可分為以下兩類：

生活補貼（Allowance）
指基于特定條件（如工作、家庭需求）定期發放的非工資性補助。例如：住房津貼（housing allowance）、交通津貼（transportation allowance）。牛津高階詞典将其定義為“雇主或機構提供的額外資金，用于補償特定開支”。
政策性補貼（Subsidy）
政府或公共機構為支持特定行業、群體提供的經濟援助。例如：農業津貼（agricultural subsidy）、能源補貼（energy subsidy）。劍橋詞典強調其“用于調節市場或保障公共利益”的屬性。

法律與政策依據

中國《勞動法》規定，企業需為員工提供法定津貼（如高溫補貼、崗位津貼）。國際勞工組織（ILO）将津貼納入“體面勞動标準”，要求保障勞動者權益。

權威來源參考

津貼是職工工資的重要組成部分，主要用于補償特殊勞動消耗或額外生活支出。以下是詳細解釋：

津貼是工資的補充形式，用于補償職工在特殊勞動條件、地理環境或額外生活支出中産生的消耗。例如高溫作業、井下工作等場景下發放的補助。

津貼針對勞動消耗補償（如高溫作業），補貼側重物價或生活成本補償（如交通補貼、物價補貼）。

《勞動法》第七十六條明确國家需為勞動者提供福利支持。津貼支付方式可按工資比例或固定金額計算。

如需完整法規或具體行業标準，可參考律圖、搜狗百科等來源。