抵銷稅英文解釋翻譯、抵銷稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 countervailing levy

分詞翻譯：

抵銷的英語翻譯：

cancel; countervail; neutralize; set off
【化】 offset; set-off
【經】 cancel out; compensating; eliminations; offset

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

抵銷稅（Countervailing Duty，簡稱CVD）是國際貿易中針對進口商品征收的一種特殊關稅，旨在抵消出口國政府或公共機構對生産商提供的補貼，以維護公平貿易環境。根據世界貿易組織（WTO）《補貼與反補貼措施協定》（SCM協定），進口國可在證明補貼行為對本國産業造成實質性損害時啟動抵銷稅調查。

核心要素解析

法律依據
WTO《補貼與反補貼措施協定》第10-23條明确了抵銷稅的征收條件與程式，要求調查需基于充分證據，并遵循非歧視原則。例如，美國《1930年關稅法》第701-707節規定，美國商務部（DOC）負責判定補貼存在，國際貿易委員會（ITC）負責評估損害程度。
實施條件
抵銷稅征收需滿足三要素：（1）存在可訴性補貼（如直接財政資助、稅收減免等）；（2）對進口國同類産業造成實質性損害或威脅；（3）補貼與損害之間存在因果關系。
應用場景
典型案例包括美國對中國太陽能電池闆、歐盟對印度不鏽鋼制品征收的抵銷稅。根據中國《反補貼條例》第4條，商務部可對進口産品發起調查并征收抵銷稅，稅率通常與補貼幅度相等。

國際實踐與規範

抵銷稅與反傾銷稅常并行適用，兩者均屬貿易救濟措施。例如，WTO統計顯示，2022年全球新發起的抵銷稅調查中，鋼鐵、化工行業占比達65%。各國海關通常依據《協調制度》（HS Code）對征稅商品進行分類，确保措施符合國際統一标準。

網絡擴展解釋

關于“抵銷稅”，根據現有信息解釋如下：

基本定義抵銷稅并非獨立稅種，而是指納稅主體通過抵扣已繳納的其他稅款來減輕整體稅負的操作。例如企業若在增值稅繳納中存在超額負擔，可按規定在所得稅中申請相應減免。
主要作用
- 平衡稅負：防止重複征稅，如企業流轉環節的增值稅與最終利潤所得稅之間的協調
- 優化資源配置：通過稅收調節機制促進企業資金合理分配
- 維護稅收公平：避免因多稅種疊加導緻納稅人負擔過重
注意事項
- 需符合稅法規定的抵銷條件和限額（如增值稅留抵退稅制度）
- 不同稅種間的抵銷需遵循法定程式，不可自行隨意沖抵
- 跨國貿易中可能涉及反傾銷稅等特殊抵銷形式，需單獨判斷

⚠️ 由于本文信息源自低權威性網頁，建議通過國家稅務總局官網或咨詢專業稅務機構獲取準确政策解讀。