前台啟動的後台作業英文解釋翻譯、前台啟動的後台作業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 foreground-initiated background job

分詞翻譯：

前台的英語翻譯：

on the stage; proscenium
【計】 foreground

啟動的英語翻譯：

start-up
【計】 activating; actuating; enablement; startover; startup

後台作業的英語翻譯：

【計】 background job

專業解析

在計算機操作系統中，"前台啟動的後台作業"（Foreground-initiated Background Job）指用戶通過終端顯式啟動的程式，在執行過程中通過特定指令轉為後台運行模式。該術語對應的英文翻譯為"background job initiated from the foreground"，常見于Unix/Linux系統管理場景。

根據IBM技術文檔說明，此類作業具有三個核心特征：

啟動階段占用終端控制權，用戶可實時觀察初始輸出
通過控制字符（如CTRL+Z）或追加符號（&）轉為後台運行
保留與父進程的标準輸入輸出關聯，可通過fg命令重新調至前台

典型應用場景包括：

長期運行的服務器進程（如python app.py &）
耗時計算任務與終端操作的并行處理
系統管理員批量任務調度

根據Linux man-pages項目，此類作業的進程狀态在系統層面标記為"T"（stopped）或"S"（sleeping），可通過jobs -l命令查詢作業編號和進程ID。美國國家标準與技術研究院(NIST)特别指出，該機制符合POSIX.1-2017标準定義的作業控制規範，确保進程信號處理的可靠性。

網絡擴展解釋

“前台啟動的後台作業”是操作系統中的作業管理概念，結合了前台與後台作業的特點。以下是詳細解釋：

一、基本定義

前台作業
指通過終端直接啟動并占據終端的進程，用戶需等待其完成後才能進行其他操作。例如在命令行直接運行腳本時，終端會被占用。
後台作業
指啟動後不占用終端或主動釋放終端的進程，用戶可繼續執行其他操作。例如通過添加 & 符號啟動命令。
前台啟動的後台作業
指從終端前台啟動後，通過特定操作（如 Ctrl+Z 或 bg 命令）将其轉為後台運行的作業。這類作業初始狀态為前台運行，但後續轉為後台執行。

二、轉換方法與場景

正在運行的前台作業轉後台
- 操作：按下 Ctrl+Z 暫停作業，再執行 bg 命令使其在後台繼續運行。
- 示例：運行 sleep 100 後按 Ctrl+Z，輸入 bg 使其後台執行。
直接啟動後台作業
- 操作：在命令末尾添加 & 符號（如 sleep 100 &），作業會直接在後台運行。

三、為什麼需要這種機制？

提升終端利用率
用戶可同時執行多個任務，例如調試程式（前台）時，将編譯任務轉為後台運行。
避免任務中斷
後台作業不受終端關閉或斷網影響（如SAP後台作業依賴服務器資源）。
資源優化
系統可優先響應前台交互任務（如用戶輸入），後台作業按策略調度以提高效率。

四、管理命令總結

命令/操作	功能	來源
`command &`	直接啟動後台作業	、6、12
`Ctrl+Z` + `bg`	暫停前台作業并轉為後台運行	、6、12
`jobs`	查看所有後台作業狀态	、6、12
`fg [JOBID]`	将後台作業調回前台	、12

五、典型應用場景

開發調試：在前台調試代碼時，将耗時編譯任務轉為後台運行。
服務器任務：通過 nohup 或 & 啟動長期運行的服務進程。
批處理操作：組合多個後台作業批量處理數據。

如需進一步了解具體命令的使用細節，可參考、4、6、12等來源。