闆球英文解釋翻譯、闆球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cricket

分詞翻譯：

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

闆球（bǎn qiú），在漢英詞典中對應的英文術語為Cricket，是一種起源于英國并在全球範圍内，特别是英聯邦國家廣泛流行的團隊體育運動。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

闆球是由兩支隊伍各11名球員參與的球類運動，在橢圓形草坪球場上進行。核心目标是通過擊球得分（稱為“跑分”）并設法使對方擊球手出局。比賽圍繞一個22碼（約20米）長的矩形區域（稱為“球道”）展開，兩端各設一組三柱門（wicket）。

來源：國際闆球理事會（ICC）官方規則手冊

二、核心規則與玩法

攻防角色
- 擊球方：兩名擊球手同時上場，用木質球棒保護三柱門并擊球得分。
- 投球方：投球手通過助跑投擲皮革硬球，試圖擊中三柱門或誘使擊球手失誤出局；其他球員分散為外野手（fielder），負責截球。
  來源： Wisden Cricketers' Almanack（權威闆球年鑒）
得分方式
- 擊球後，擊球手在球道兩端交換位置完成“跑分”（每跑一次得1分）。
- 球直接擊出邊界得4分（觸地後出界）或6分（未觸地出界）。
  來源： Lord's Cricket Ground（闆球聖地官網）

三、裝備與場地

球棒：由柳木制成，長度不超過96.5厘米，最寬處10.8厘米。
球：紅色（傳統）或白色（夜間比賽），核心為軟木，外層包裹皮革。
護具：擊球手佩戴頭盔、護腿闆、手套等防護裝備。
球場：直徑通常130-150米，球道表面為壓實的黏土與草皮。
來源： 英國闆球博物館（The MCC Museum）

四、文化影響與賽事

闆球是英國、澳大利亞、印度、巴基斯坦等國的“國動”，國際賽事如：

闆球世界杯（Cricket World Cup）：全球最高規格單日賽。
灰燼杯（The Ashes）：英澳百年對抗賽。
印度超級聯賽（IPL）：商業化最成功的職業聯賽。
來源： ESPN Cricinfo（全球最大闆球媒體）

五、術語對照表

中文	英文	說明
三柱門	Wicket	由三根木柱和兩個橫木構成
出局	Dismissal	擊球手被淘汰的十種方式
外野手	Fielder	防守方非投球手球員
回合	Innings	單隊擊球或投球的半場

術語來源： 牛津闆球詞典（Oxford Dictionary of Cricket）

網絡擴展解釋

闆球（Cricket），又稱木球，是一項起源于英國的團隊運動，具有以下核心特點：

起源與發展
闆球雛形可追溯至12世紀的英格蘭，16世紀逐漸形成現代規則，曾被視為“貴族運動”。目前盛行于英聯邦國家，如印度、巴基斯坦、澳大利亞等，甚至被部分國家視為“國球”。
運動特點
作為綜合性團體運動，闆球強調上肢控制力、手眼協調和團隊配合。比賽由兩隊各11人進行，一方擊球進攻，另一方投球防守，在圓形或橢圓形草坪場地上展開。
文化與精神
被稱為“紳士的遊戲”，注重體育精神和公平競争。其獨特文化體現在對禮儀的重視，例如球員需尊重裁判和對手。
國際影響力
擁有超20億球迷，是世界第二大團隊運動。國際賽事包括闆球世界杯和亞運會項目（2010年廣州亞運會首次引入）。比賽中若因天氣中斷，會采用D/L計算法（達克沃斯-劉易斯法）調整得分規則。

補充細節：比賽用球為紅色皮革包裹軟木芯，表面有縫線，投球時縫線位置會影響球路軌迹。