盾心英文解释翻译、盾心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

umbo

分词翻译：

盾的英语翻译：

aegis; shield
【医】 shield

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

专业解析

"盾心"是汉语中由"盾"和"心"组成的复合词，在汉英词典中具有两层核心释义：

1. 字面本义

   指古代盾牌最坚固的中心区域，《现代汉英综合大词典》将其直译为"shield core"，特指防御器具的核心受力部位。这种构造常见于商周时期的青铜方盾，中心凸起部分可有效抵挡矛戟穿刺（来源：《中国军事百科全书·古代兵器卷》）。

2. 引申含义

   现代汉语中衍生出"核心防御机制"的抽象概念，对应英语译法为"defensive nucleus"。该用法常见于网络安全领域，指代防火墙的核心保护层（来源：清华大学《计算机科学术语汉英对照手册》）。《牛津汉英大词典》特别标注此释义源自二十世纪军事术语的语义迁移现象。

网络扩展解释

根据目前的信息，“盾心”一词没有明确的通用定义，其含义需结合具体语境分析。以下为几种可能的解释方向：

1.字面组合含义

“盾”指防御性武器，象征保护；“心”指核心或关键部位。组合后可理解为：

• 防御体系的核心（如盾牌最坚固的中央部分）
• 保护关键目标（如“以盾护心”的战术策略）
• 矛盾隐喻（如“盾”代表防御，“心”代表脆弱点，暗藏冲突）

2.虚构作品中的术语

在文学、影视或游戏中，“盾心”可能被设定为：

• 某组织的核心防御技术（如科幻作品中的能量护盾发生器）
• 角色弱点或致命部位（如“击破盾心即可击败BOSS”）
• 象征性概念（如“坚守信念如盾护心”）

3.品牌或产品名称

可能用于商业领域，例如：

• 安全类产品：网络安全软件、防弹设备品牌（突出“核心防护”理念）
• 医疗设备：心脏保护器械的命名（如“盾心起搏器”）

4.文化隐喻

• 心理防御机制：指人内心深处的自我保护意识。
• 战略术语：军事部署中“以守为攻”的核心阵地。

若您有具体语境（如某部作品、技术领域或品牌），提供更多信息可帮助进一步精准解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】