頓挫性癫痫英文解釋翻譯、頓挫性癫痫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epilepsia abortiva

分詞翻譯：

頓挫的英語翻譯：

frustration; setback; pause and transition in melody
【醫】 abort; abortion; ectrosis; jugulate

癫痫的英語翻譯：

falling sickness
【醫】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

專業解析

頓挫性癫痫 (Dùncuòxìng Diānxián) 的漢英詞典角度解釋

“頓挫性癫痫”是一個醫學術語，用于描述一種特定類型的癫痫發作形式。從漢英詞典的角度，可以将其拆解并結合醫學定義進行解釋：

“頓挫” (Dùncuò) 的含義：
- 漢語釋義： “頓挫”一詞在漢語中通常指“停頓轉折”、“抑揚頓挫”（指聲音、語調有停頓、轉折、高低起伏）。在醫學語境下引申為“被阻止”、“未完全發展”、“中止”。
- 英語對應：最貼切的英文對應詞是Abortive。這個詞在醫學中表示“頓挫的”、“流産的”，指疾病過程或症狀在完全發展之前就被中斷或停止。例如，“abortive attack”指頓挫型發作。
“癫痫” (Diānxián) 的含義：
- 漢語釋義：指一種由大腦神經元異常過度放電引起的慢性腦部疾病，特征為反複發作性的、短暫的腦功能障礙。症狀可包括意識喪失、肢體抽搐、感覺異常、行為異常等。
- 英語對應：Epilepsy 或Seizure。 “Epilepsy”指癫痫這種慢性疾病狀态，而“Seizure”指單次的癫痫發作事件。
“頓挫性癫痫” (Dùncuòxìng Diānxián) 的醫學定義：
- 指一種不典型、不完全的癫痫發作。這類發作的特點是，典型的癫痫症狀（如強直、陣攣、意識完全喪失）尚未完全展現出來，發作過程就被突然中止或未能進一步發展。
- 患者可能僅表現出癫痫發作的初始症狀（例如，短暫的愣神、輕微的眼睑或口角抽動、瞬間的異常感覺或情緒變化），但這些症狀非常短暫且輕微，隨後發作便停止，沒有進展到更嚴重的階段。
- 它也可以指一次計劃中或預期中的典型癫痫發作（如強直陣攣發作）被藥物或其他因素成功阻止，僅表現出輕微的先兆或前驅症狀後發作即終止。
英文對應術語：
- 最直接和常用的英文術語是Abortive Seizure (頓挫性發作)。
- 有時也會用Abortive Epilepsy (頓挫性癫痫) 來描述這種發作類型或具有此類發作特點的癫痫綜合征。
- 其他相關表述包括Incomplete Seizure (不完全發作)，但 “Abortive Seizure” 更能體現“被中止”的核心含義。
關鍵特征
- 不典型性：症狀不完整、不典型。
- 短暫性：發作持續時間極短。
- 中止性：發作過程在典型症狀出現前即被中斷或自行停止。
- 輕微性：症狀通常比較輕微，可能不易被察覺。

權威性參考來源：

國際抗癫痫聯盟 (ILAE) 術語與概念： ILAE 是癫痫領域最權威的國際組織，其發布的分類和術語标準是臨床實踐和研究的基石。雖然其官方術語庫可能不直接列出“Abortive Seizure”作為核心分類條目（更常用“Focal Seizure without impairment of awareness or consciousness”等描述部分性發作），但“頓挫性”/“Abortive”的概念在臨床描述和文獻中被廣泛接受和使用，用于描述那些未完全進展的發作形式。了解 ILAE 分類有助于理解該術語的語境。
- 來源： Fisher RS, et al. Operational classification of seizure types by the International League Against Epilepsy: Position Paper of the ILAE Commission for Classification and Terminology. Epilepsia. 2017;58(4):522-530. (可在 PubMed 等學術數據庫檢索)
權威醫學詞典與教科書：
- Dorland’s Illustrated Medical Dictionary (多蘭氏插圖醫學詞典)：提供 “Abortive” 的準确定義（“cutting short the course of a disease;” “abortive attack: one that is checked before it has fully developed”）。
- Merriam-Webster’s Medical Dictionary (韋氏醫學詞典)：提供 “Abortive” 的醫學定義。
- 《神經病學》教材 (如 Bradley and Daroff’s Neurology in Clinical Practice)：在癫痫章節中會讨論不同類型和表現的癫痫發作，包括不典型或頓挫形式的描述。
專業醫學數據庫：
- PubMed/Medline：收錄了大量關于癫痫發作類型、臨床表現和治療的學術研究論文。搜索關鍵詞如 “abortive seizure”, “incomplete seizure”, “partial seizure abortive” 等可以找到相關臨床研究和病例報告，這些文獻是理解該術語臨床應用的直接依據。
- UpToDate, DynaMed：循證醫學臨床決策支持數據庫，其關于癫痫和癫痫發作的專題中，會涵蓋不同類型發作的表現，包括對頓挫性或不完全發作的提及。

“頓挫性癫痫” (Dùncuòxìng Diānxián) 指癫痫發作的一種特殊表現形式，其核心在于“頓挫” (Abortive)，即發作過程在典型症狀完全展現之前即被中止或未能充分發展。其對應的英文術語主要為Abortive Seizure。患者僅表現出短暫、輕微、不典型的初始症狀，發作隨即停止。理解這一概念需要結合權威醫學詞典的定義、ILAE的癫痫發作分類框架以及臨床醫學文獻的描述。

網絡擴展解釋

關于“頓挫性癫痫”這一術語，目前可查的權威醫學資料中并未明确提及該名稱。根據癫痫的臨床分類和現有文獻推測，可能存在以下兩種解釋方向：

一、可能的術語混淆

頓挫型發作
在醫學中，“頓挫型”通常指疾病未完全發展的表現形式（如頓挫型帶狀疱疹）。若用于癫痫，可能指未達到典型發作程度的輕微症狀，例如僅有短暫意識模糊或局部肌肉抽動，未進展為全面性發作。
部分性癫痫的亞型
部分癫痫發作可分為簡單部分性（無意識障礙）和複雜部分性（伴意識障礙）。若稱為“頓挫性”，可能指異常放電未擴散到全腦，僅局限于特定區域，導緻症狀不典型或中途停止。

二、現有癫痫分類參考

根據國際抗癫痫聯盟（ILAE）分類，癫痫發作主要分為：

全面性發作（如強直-陣攣、失神發作）
局竈性（部分性）發作（如運動性、感覺性發作）
未知起源的發作

若需進一步明确“頓挫性癫痫”的具體含義，建議結合以下信息咨詢專業神經科醫生：

發作時的具體表現（如是否伴隨意識喪失、抽搐範圍等）
腦電圖檢查結果
是否有腦部損傷或遺傳病史

注：現有資料中“症狀性癫痫”指由明确病因（如腦外傷、腫瘤）引發的癫痫，可能與部分用戶理解的“頓挫性”概念無關。