顿挫性癫痫英文解释翻译、顿挫性癫痫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epilepsia abortiva

分词翻译：

顿挫的英语翻译：

frustration; setback; pause and transition in melody
【医】 abort; abortion; ectrosis; jugulate

癫痫的英语翻译：

falling sickness
【医】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

专业解析

顿挫性癫痫 (Dùncuòxìng Diānxián) 的汉英词典角度解释

“顿挫性癫痫”是一个医学术语，用于描述一种特定类型的癫痫发作形式。从汉英词典的角度，可以将其拆解并结合医学定义进行解释：

“顿挫” (Dùncuò) 的含义：
- 汉语释义： “顿挫”一词在汉语中通常指“停顿转折”、“抑扬顿挫”（指声音、语调有停顿、转折、高低起伏）。在医学语境下引申为“被阻止”、“未完全发展”、“中止”。
- 英语对应：最贴切的英文对应词是Abortive。这个词在医学中表示“顿挫的”、“流产的”，指疾病过程或症状在完全发展之前就被中断或停止。例如，“abortive attack”指顿挫型发作。
“癫痫” (Diānxián) 的含义：
- 汉语释义：指一种由大脑神经元异常过度放电引起的慢性脑部疾病，特征为反复发作性的、短暂的脑功能障碍。症状可包括意识丧失、肢体抽搐、感觉异常、行为异常等。
- 英语对应：Epilepsy 或Seizure。 “Epilepsy”指癫痫这种慢性疾病状态，而“Seizure”指单次的癫痫发作事件。
“顿挫性癫痫” (Dùncuòxìng Diānxián) 的医学定义：
- 指一种不典型、不完全的癫痫发作。这类发作的特点是，典型的癫痫症状（如强直、阵挛、意识完全丧失）尚未完全展现出来，发作过程就被突然中止或未能进一步发展。
- 患者可能仅表现出癫痫发作的初始症状（例如，短暂的愣神、轻微的眼睑或口角抽动、瞬间的异常感觉或情绪变化），但这些症状非常短暂且轻微，随后发作便停止，没有进展到更严重的阶段。
- 它也可以指一次计划中或预期中的典型癫痫发作（如强直阵挛发作）被药物或其他因素成功阻止，仅表现出轻微的先兆或前驱症状后发作即终止。
英文对应术语：
- 最直接和常用的英文术语是Abortive Seizure (顿挫性发作)。
- 有时也会用Abortive Epilepsy (顿挫性癫痫) 来描述这种发作类型或具有此类发作特点的癫痫综合征。
- 其他相关表述包括Incomplete Seizure (不完全发作)，但 “Abortive Seizure” 更能体现“被中止”的核心含义。
关键特征
- 不典型性：症状不完整、不典型。
- 短暂性：发作持续时间极短。
- 中止性：发作过程在典型症状出现前即被中断或自行停止。
- 轻微性：症状通常比较轻微，可能不易被察觉。

权威性参考来源：

国际抗癫痫联盟 (ILAE) 术语与概念： ILAE 是癫痫领域最权威的国际组织，其发布的分类和术语标准是临床实践和研究的基石。虽然其官方术语库可能不直接列出“Abortive Seizure”作为核心分类条目（更常用“Focal Seizure without impairment of awareness or consciousness”等描述部分性发作），但“顿挫性”/“Abortive”的概念在临床描述和文献中被广泛接受和使用，用于描述那些未完全进展的发作形式。了解 ILAE 分类有助于理解该术语的语境。
- 来源： Fisher RS, et al. Operational classification of seizure types by the International League Against Epilepsy: Position Paper of the ILAE Commission for Classification and Terminology. Epilepsia. 2017;58(4):522-530. (可在 PubMed 等学术数据库检索)
权威医学词典与教科书：
- Dorland’s Illustrated Medical Dictionary (多兰氏插图医学词典)：提供 “Abortive” 的准确定义（“cutting short the course of a disease;” “abortive attack: one that is checked before it has fully developed”）。
- Merriam-Webster’s Medical Dictionary (韦氏医学词典)：提供 “Abortive” 的医学定义。
- 《神经病学》教材 (如 Bradley and Daroff’s Neurology in Clinical Practice)：在癫痫章节中会讨论不同类型和表现的癫痫发作，包括不典型或顿挫形式的描述。
专业医学数据库：
- PubMed/Medline：收录了大量关于癫痫发作类型、临床表现和治疗的学术研究论文。搜索关键词如 “abortive seizure”, “incomplete seizure”, “partial seizure abortive” 等可以找到相关临床研究和病例报告，这些文献是理解该术语临床应用的直接依据。
- UpToDate, DynaMed：循证医学临床决策支持数据库，其关于癫痫和癫痫发作的专题中，会涵盖不同类型发作的表现，包括对顿挫性或不完全发作的提及。

“顿挫性癫痫” (Dùncuòxìng Diānxián) 指癫痫发作的一种特殊表现形式，其核心在于“顿挫” (Abortive)，即发作过程在典型症状完全展现之前即被中止或未能充分发展。其对应的英文术语主要为Abortive Seizure。患者仅表现出短暂、轻微、不典型的初始症状，发作随即停止。理解这一概念需要结合权威医学词典的定义、ILAE的癫痫发作分类框架以及临床医学文献的描述。

网络扩展解释

关于“顿挫性癫痫”这一术语，目前可查的权威医学资料中并未明确提及该名称。根据癫痫的临床分类和现有文献推测，可能存在以下两种解释方向：

一、可能的术语混淆

顿挫型发作
在医学中，“顿挫型”通常指疾病未完全发展的表现形式（如顿挫型带状疱疹）。若用于癫痫，可能指未达到典型发作程度的轻微症状，例如仅有短暂意识模糊或局部肌肉抽动，未进展为全面性发作。
部分性癫痫的亚型
部分癫痫发作可分为简单部分性（无意识障碍）和复杂部分性（伴意识障碍）。若称为“顿挫性”，可能指异常放电未扩散到全脑，仅局限于特定区域，导致症状不典型或中途停止。

二、现有癫痫分类参考

根据国际抗癫痫联盟（ILAE）分类，癫痫发作主要分为：

全面性发作（如强直-阵挛、失神发作）
局灶性（部分性）发作（如运动性、感觉性发作）
未知起源的发作

若需进一步明确“顿挫性癫痫”的具体含义，建议结合以下信息咨询专业神经科医生：

发作时的具体表现（如是否伴随意识丧失、抽搐范围等）
脑电图检查结果
是否有脑部损伤或遗传病史

注：现有资料中“症状性癫痫”指由明确病因（如脑外伤、肿瘤）引发的癫痫，可能与部分用户理解的“顿挫性”概念无关。