半盲英文解釋翻譯、半盲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 half-blindness

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

盲的英語翻譯：

blind
【醫】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

專業解析

"半盲"在漢英詞典中通常定義為"partially sighted"或"low vision"，指視力嚴重受損但未完全失明的醫學狀态。根據國際眼科醫學界的共識，該術語特指矯正後較好眼的最佳視力低于0.3但高于0.05的視覺功能障礙（WHO視力障礙分類标準）。

該術語包含兩個核心維度：

功能性視力損失：表現為閱讀困難、面部識别障礙或環境定向能力下降，但保留部分光感或形狀辨識能力。美國眼科學會指出，這類患者可通過放大設備、高對比度環境改善生活品質。
臨床診斷标準：涉及視敏度(visual acuity)和視野(visual field)雙重評估，前者通過斯内倫視力表測量，後者要求視野直徑小于20度。英國國家醫療服務體系(NHS)的診療指南強調需排除臨時性視力損傷情況。

在特殊語境下，"半盲"可引申為認知局限，如《牛津哲學詞典》将其隱喻為"對事物局部認知的狀态"。但醫學領域嚴格限定其指代器質性視力損傷，與全盲(total blindness)形成程度區分。世界衛生組織《疾病和相關健康問題國際統計分類》第11版(ICD-11)将其編碼為9D90.2，屬感覺神經系統疾病範疇。

網絡擴展解釋

“半盲”指視力部分喪失的狀态，即不完全失明。以下是綜合解釋：

字義解析
根據古漢語用法，“半盲”指視力嚴重受損但未完全失明，例如“睺”字（讀hóu）即有此義。該詞多用于描述視覺功能的明顯減退。
醫學原因
現代醫學中，半盲可能由白内障、青光眼等眼病引起。例如老年性白内障會導緻晶狀體混濁，使患者視物模糊，但仍有部分光感。
相關注意
若出現視力驟降或視野缺損，需及時就醫檢查，避免延誤治療。眼科疾病早期幹預可有效改善預後。

提示：以上信息整合了古籍與現代醫學解釋，具體症狀需結合專業診斷。