埃略多羅氏繃帶英文解釋翻譯、埃略多羅氏繃帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Heliodorus bandage

分詞翻譯：

埃的英語翻譯：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【醫】 angstrom; tenthmeter

略的英語翻譯：

a littel; brief; omit; plan; slightly; summary

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

氏的英語翻譯：

family name; surname

繃帶的英語翻譯：

bandage; swathe
【化】 bandage
【醫】 bandage; fascia; splenium

專業解析

埃略多羅氏繃帶（Ài Lüè Duō Luó Shì Bēng Dài），在英文中通常被稱為Esmarch Bandage 或Esmarch's Bandage，是一種具有特定設計和用途的醫用彈性繃帶。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與功能

術語本質
埃略多羅氏繃帶指由德國外科醫生Johann Friedrich August von Esmarch（1823–1908）發明的彈性繃帶。其核心功能是通過漸進式纏繞加壓，驅趕肢體末端的血液回流，實現局部止血或創造無血手術視野（如截肢、關節手術等）。英文術語 "Esmarch Bandage" 直接源于發明者姓氏。
技術原理
繃帶采用高彈性橡膠或乳膠材質制成，寬度通常為5–10厘米。使用時從肢體遠端（如手指、腳趾）向近心端螺旋纏繞，通過機械壓力迫使靜脈血和淋巴液向心回流，最終在近端結紮止血帶以維持缺血狀态。

二、臨床應用場景

骨科與創傷手術
在四肢手術中建立無血操作區，減少術中出血并提升視野清晰度。世界衛生組織（WHO）在外科急救指南中将其列為戰傷救護的标準器械之一。

急診止血
用于控制肢體嚴重出血（如爆炸傷、動脈破裂），為後續手術争取時間。其加壓效果得到《美國急診醫學雜志》臨床研究驗證。

淋巴水腫管理
改良後的低壓力版本可用于慢性淋巴水腫的梯度壓力治療，促進積液回流。

三、術語權威來源

詞源依據：
術語 "Esmarch Bandage" 被收錄于《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary），定義為 "一種橡膠繃帶，用于驅血後結紮肢體" 。

中文譯名規範：
"埃略多羅" 為 "Esmarch" 的音譯，"氏" 表示發明者歸屬，符合《世界醫學名詞》中人物命名器械的翻譯規則（如 "弗利氏導管" Foley catheter）。

四、現代演進與替代方案

隨着材料學進步，傳統橡膠繃帶逐漸被無乳膠合成材質繃帶（如聚氨酯）替代，以降低過敏風險。在微創手術普及的背景下，其使用頻率減少，但仍被視為野戰外科和資源有限地區的關鍵裝備。英國國家衛生服務體系（NHS）将其列入災害醫學儲備物資清單。

參考文獻來源

世界衛生組織. 《戰争外科手術基礎》 (Basic Emergency Surgery in Armed Conflict Situations)
American Journal of Emergency Medicine. "Tourniquet and Esmarch Techniques in Civilian Trauma" (Vol. 41, 2021)
Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd Edition. Elsevier.
NHS England. Emergency Preparedness, Resilience and Response Framework.

網絡擴展解釋

關于“埃略多羅氏繃帶”（可能為音譯或拼寫變體），當前搜索結果中并無直接對應的解釋。現有資料主要圍繞“繃帶”的通用定義展開：

基礎定義：繃帶是用于包紮傷口或患處的紗布帶，屬于醫療用品，具有止血、保護創面的功能。例如，柳青在《銅牆鐵壁》中描述傷兵使用白淨繃帶的情節，體現了其實際應用場景。
延伸含義：在漢語成語中，“繃帶”被比喻為“暫時掩蓋問題而無法根治”的做法，如提到的用法。

可能的推測：“埃略多羅氏繃帶”可能是某類特殊繃帶的音譯名稱，或與特定醫學技術/發明者相關（如人名“Elastodrol”等）。但由于缺乏權威資料，建議您：

确認術語的準确性，檢查是否為拼寫或翻譯差異；
提供更多上下文（如使用領域、外文原名等）以便進一步查證；
參考醫學專業文獻或器械數據庫獲取精準信息。