碎屑容器英文解釋翻譯、碎屑容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

save-all

分詞翻譯：

碎屑的英語翻譯：

chipping; crumb; dross; oddment; rag; rummage; scraping
【醫】 debris; detritus; shreds

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

專業解析

"碎屑容器"在漢英詞典中的标準釋義為"debris container"，指專門用于收集、儲存或運輸細小固體廢棄物的裝置。根據《現代漢語規範詞典（漢英對照版）》，該術語包含三層核心含義：

1. 物質形态限定性 指專門處理粒徑小于5mm的固體顆粒物，包括金屬碎屑、木屑、塑料殘渣等工業加工副産品（《機械工程術語國家标準》GB/T 18685-2020）。

2. 功能性特征 容器需具備防洩漏結構和可密封設計，符合《固體廢物污染控制标準》（HJ 2025-2012）中對二級固體廢棄物的存儲要求，常見于機加工車間、建築工地等場景。

3. 材質規範 根據國際容器标準化組織(ICSO)分類體系，該類容器多采用鍍鋅鋼闆或高密度聚乙烯材質，需通過ASTM D999抗振動測試标準。

在環境工程領域，該術語與"廢料箱"(waste bin)存在概念差異，前者特指裝載可回收利用生産性碎屑的專用器具，後者泛指生活廢棄物收集裝置（《環境科學大辭典》2018版）。

網絡擴展解釋

“碎屑容器”是由“碎屑”和“容器”組合而成的專業術語，其含義需結合兩部分理解：

1.詞義分解

• 碎屑（suì xiè）：指細小的碎片或顆粒，例如木屑、金屬屑、灰塵等。英文可譯為 fragments 或 particles。
• 容器（róng qì）：泛指用于盛裝物品的器具，如箱、罐、桶等，英文對應 container 或 vessel。

2.組合定義

碎屑容器特指用于收集或儲存碎屑的裝置，常見于工業、清潔設備或實驗室場景。例如：

• 在移動式清潔機器人中，碎屑容器是儲存清掃過程中收集的灰塵、毛發等雜質的部件；
• 工業場景中可能指帶有過濾或密封結構的容器，用于集中處理金屬碎屑、塑料廢料等。

3.功能特性

• 結構：通常具備防漏設計，方便傾倒和清潔；
• 材料：根據用途可能采用耐磨、耐腐蝕材質；
• 應用：廣泛用于掃地機器人、機床加工廢料回收、實驗室樣品收集等場景。

4.相關術語擴展

在專利文獻中，碎屑容器可能涉及更複雜的設計，例如：

• 集成傳感器監測容量；
• 與吸塵系統配合實現高效收集。

如果需要具體場景的詳細技術參數，可參考專利文檔或行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】