杜鹃花科英文解释翻译、杜鹃花科的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ericaceae

分词翻译：

杜鹃花的英语翻译：

azalea
【机】 Azalea

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

专业解析

杜鹃花科（Ericaceae），在英文中常被称为Heath Family 或Heather Family，是杜鹃花目（Ericales）下的一个重要的被子植物科。该科植物种类繁多，形态多样，主要特征和含义如下：

1. 植物学特征与多样性

主要类型：包含乔木、灌木，偶有亚灌木或草本植物。许多种类为常绿植物。
叶片特征：叶片通常为单叶，互生，稀对生或轮生；常为革质，无托叶。叶形多样，从针形到椭圆形均有。
花序与花朵：花通常两性，辐射对称或稍两侧对称；常组成总状、圆锥状或伞形花序，有时单生。花萼4-5裂，宿存；花冠合瓣，呈坛状、钟状、漏斗状或高脚碟状，4-5裂。雄蕊数目常为花冠裂片的2倍（如10枚），有时同数（如5枚），花药常有附属物（芒或距），顶孔开裂。子房上位或下位，中轴胎座，胚珠多数。
果实：果实多为蒴果，也常见浆果或核果。

2. 分布与生态

杜鹃花科植物广泛分布于全球，尤其在温带、亚热带和热带山地地区种类丰富。许多种类是酸性土壤（如泥炭地、石南荒原）的指示植物，常形成独特的植被类型（如高山杜鹃灌丛、欧石南灌丛）。
许多种类与真菌形成菌根共生关系，这对于它们在贫瘠土壤（尤其是酸性、低氮土壤）中的生存至关重要。

3. 重要经济与观赏价值

观赏植物：本科包含众多世界著名的观赏花木。最著名的当属杜鹃属（Rhododendron），包括杜鹃花（映山红）、高山杜鹃等，以其绚丽多彩、花团锦簇的花朵闻名于世。此外，吊钟花属（Enkianthus）、马醉木属（Pieris）、欧石南属（Erica）、帚石南属（Calluna）等也常被栽培观赏。
食用作物：越橘属（Vaccinium）包含多种重要的浆果类果树，如蓝莓（Blueberry）、蔓越莓（Cranberry）、越橘（Bilberry/Lingonberry）等，其果实富含营养和抗氧化物质，具有重要的经济价值。

4. 代表属杜鹃花科包含约126属，近4000种。一些重要的属包括：

杜鹃属 (Rhododendron - 含杜鹃花、高山杜鹃)
越橘属 (Vaccinium - 含蓝莓、蔓越莓、越橘)
欧石南属 (Erica)
帚石南属 (Calluna - 唯一物种 Calluna vulgaris，帚石南/苏格兰石南)
马醉木属 (Pieris)
吊钟花属 (Enkianthus)
白珠树属 (Gaultheria - 含冬青叶白珠树，其精油为天然冬青油来源)
草莓树属 (Arbutus)
山月桂属 (Kalmia)

5. 汉英名称对应

中文名：杜鹃花科
英文名： Heath Family, Heather Family
拉丁学名： Ericaceae

参考资料：

中国科学院中国植物志编辑委员会. 《中国植物志》. 第57卷 (杜鹃花科). 科学出版社. (权威中文分类学专著) [来源：中国科学院植物研究所]
Stevens, P. F. (2001 onwards). Angiosperm Phylogeny Website. Version 14, July 2017. Ericaceae. (权威在线植物系统学资源) [来源：Missouri Botanical Garden]
Royal Botanic Gardens, Kew. Plants of the World Online. Ericaceae Juss. (全球植物物种权威数据库) [来源：Kew Science]
USDA, NRCS. The PLANTS Database. Ericaceae Juss. heath family. (美国植物分类与分布数据库) [来源：National Plant Data Team]
Fang, M. Y., & Stevens, P. F. (2005). Ericaceae. In Flora of China (Vol. 14, pp. 242-517). (中国植物英文版志书) [来源：eFloras.org]

网络扩展解释

杜鹃花科（Ericaceae）是植物分类学中的一个重要科，以下从多个方面详细解释该词的含义：

1.基本定义与分类地位

杜鹃花科属于被子植物门双子叶植物纲，是一个包含乔木、灌木及附生植物的科。该科共有127个属，约4473种植物（截至2016年数据），广泛分布于全球温带、亚热带及高海拔山区。

2.形态特征

植株特性：常绿或落叶，多为灌木或小乔木，部分为附生植物（如高黎贡山的招展杜鹃）。
花部结构：花冠合生成钟状、漏斗状或坛状，花瓣5裂；雄蕊数量多为花冠裂片的2倍；子房上位或下位，果实多为蒴果或浆果。
叶片特征：叶革质或纸质，互生，全缘或具细齿，部分种类叶片具芳香（如雅容杜鹃）。

3.分布与生境

主要分布于北半球温带及高海拔地区，如中国南方、欧洲、北美洲等，偏好气候温凉、空气湿润、土壤偏酸的生境。例如：

高黎贡山的招展杜鹃适应附生环境；
高山杜鹃生长于亚高山地带。

4.主要属种与代表植物

杜鹃属（Rhododendron）：包含约960种，如映山红（红色花）、雅容杜鹃（芳香叶）等。
其他属：吊钟花属（Enkianthus）、珍珠花属（Lyonia）、岩须属（Cassiope）等。

5.生态与经济价值

生态意义：构成森林灌木层优势种，为野生动物提供栖息地和食物。
经济价值：
- 观赏：西洋杜鹃、日本杜鹃等是著名园艺植物；
- 药用：部分种类根、叶、花可入药，具抗氧化、抗肿瘤等功效。

提示：若需更完整的物种列表或分类细节，可参考（植物学特征）、（属种举例）及（园艺品种）等来源。