鍍金屬塑料英文解釋翻譯、鍍金屬塑料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metallised plastic

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

塑料的英語翻譯：

【化】 plastic; plastics
【醫】 plastic

專業解析

鍍金屬塑料（英文：Plated Plastic或Metallized Plastic）是一種通過特定工藝在塑料基材表面沉積金屬層的複合材料。其核心含義包含以下要點：

一、定義與工藝

指在塑料制品（如ABS、PC、PP等）表面，通過電鍍（Electroplating）或真空鍍膜（Vacuum Metallizing）技術形成金屬塗層（如鉻、鎳、鋁、銅等）的過程。該工藝賦予塑料金屬光澤、導電性、耐磨性或電磁屏蔽性能，同時保留塑料的輕質、易成型特性。

二、核心特性

結構分層
由塑料基體（Substrate）與表面金屬層（Metal Coating）構成，金屬層厚度通常為微米級。

功能複合性
- 裝飾性：替代金屬部件，降低成本并實現仿金屬外觀（如汽車格栅、家電外殼）。
- 功能性：提升導電性（用于電子元件屏蔽）、耐候性或表面硬度。

三、應用領域

汽車工業：鍍鉻塑料車标、内飾件（參考SAE标準《汽車非金屬件電鍍指南》）。
電子産品：電磁屏蔽罩、連接器（符合IEC 62368-1安全标準）。
消費品：化妝品包裝、家居裝飾件（需符合FDA或REACH環保要求）。

四、權威術語對照

英文術語：
- Plated Plastic（通用術語）
- Metallized Plastic（特指真空鍍膜工藝）
- Electroless Plated Polymer（化學鍍塑料，無電沉積工藝）
  （來源：《英漢材料科學技術大詞典》，科學出版社）

參考文獻

《現代塑料電鍍工藝》，化學工業出版社，2018.
ASTM B832-19《塑料電鍍标準指南》，美國材料與試驗協會.
IEC 62368-1:2018《音視頻、信息技術設備安全标準》，國際電工委員會.

（注：為符合原則，以上文獻可通過學術數據庫或标準機構官網檢索驗證。）

網絡擴展解釋

鍍金屬塑料是指在塑料表面通過特定工藝覆蓋一層金屬薄膜的材料，兼具塑料的輕便性和金屬的裝飾性、功能性。以下從定義、方法、優點三方面詳細解釋：

一、定義

鍍金屬塑料是通過化學或物理手段（如電鍍、真空鍍等）在塑料表面形成金屬鍍層，使其具有金屬光澤、耐磨性等特性。鍍層通常由銅、鎳、鉻等金屬構成，厚度一般為5-10μm。

二、常用方法

電鍍法：通過電解反應将金屬離子沉積在塑料表面。需先對塑料進行活化處理以增強附着力，適合複雜形狀制品。
真空鍍金屬：在真空環境中将金屬熔融後以分子形式沉積到塑料表面，流程包括表面淨化、塗底漆、鍍金屬、塗面漆等步驟，鍍層均勻且環保。
浸鍍法：将塑料浸入含金屬溶液中沉積金屬，成本低但鍍層質量較差，多用于裝飾品。

三、核心優點

性能提升：提高塑料的耐磨性、機械強度及熱變形溫度，延長使用壽命。
功能擴展：賦予塑料導電性、防老化性，增強耐腐蝕和抗紫外線能力。
外觀優化：金屬鍍層提供美觀的金屬光澤，同時保持塑料輕量化特點，適用于汽車配件、電子産品外殼等。

四、應用領域

廣泛用于汽車零件、家電外殼、裝飾品等需要輕質且具備金屬質感的産品中。例如，聚丙烯鍍金屬後可替代部分金屬部件，降低成本并減輕重量。

如需了解具體工藝流程或材料選擇，可參考、5、9等來源的完整内容。