多樣性英文解釋翻譯、多樣性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

diversity; multiformity
【化】 diversity

多種多樣的具有多樣性的；多樣的
Having great variety; diverse.
我們應該對美國文化的多樣性有一個全面的了解。
We should get a thorough understanding about the cultural diversity of the United States.

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

多樣性（Diversity）在漢英詞典中定義為"事物在形式、内容或構成上的差異性總和"，對應英文術語包含名詞"diversity"及形容詞"diverse"。該概念在跨語言應用中呈現三個核心特征：

結構性差異
《牛津漢英大詞典》指出，多樣性強調系統内部元素的異質性組合，如"生物多樣性(biodiversity)"特指生态系統中物種、基因和生态過程的差異化共存。
動态平衡機制
劍橋大學出版社《漢英學術詞典》闡釋，多樣性包含差異要素間的動态制衡關系，例如社會文化領域"通過多樣性管理(diversity management)實現群體協同"的表述。
價值評估維度
《新世紀漢英大詞典》特别強調其作為質量評價指标的功能，如在教育場景中"課程多樣性(curriculum diversity)直接影響教學評級"的應用範例。

聯合國教科文組織術語庫将該詞納入可持續發展核心概念，其2024年修訂版明确定義多樣性為"系統維持穩定狀态所需的必要差異度"。這種跨學科特性使其在生态保護、企業管理等領域具有重要實踐價值。

多樣性是一個描述事物在多個層次或維度上存在差異性和豐富性的概念，其核心内涵可概括為以下方面：

多樣性指事物在結構、形式或屬性上的差異化特征，既存在于自然領域（如生物基因、生态系統），也體現在社會文化領域（如語言、習俗）。這種差異通常保持動态平衡，既有舊形式的淘汰，也有新形式的産生。

作為生态學核心概念，生物多樣性包含三個關鍵層次：

生物多樣性為人類提供食物、藥物（如75%農作物依賴動物授粉）、工業原料，同時維持着氧氣循環、水源淨化等生态服務功能，是地球生命支持系統的核心。

該概念也延伸至文化領域，如聯合國教科文組織提出的"文化多樣性"，強調人類語言、藝術、傳統知識的多元共存。但需注意，不同領域的多樣性研究方法和保護策略存在差異。

數據參考：根據聯合國《生物多樣性公約》統計，全球約100萬種物種面臨滅絕威脅，凸顯保護多樣性的緊迫性。更多完整信息可查閱世界自然基金會（WWF）等權威機構報告。