家庭收入計劃英文解釋翻譯、家庭收入計劃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 family income plan

分詞翻譯：

家庭的英語翻譯：

family; fireside; hearthside; hearthstone; house; household
【法】 household

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

專業解析

家庭收入計劃 (Family Income Plan) 在保險和財務規劃領域是一個特定的概念，主要指一種人壽保險的附加險或特定保險計劃安排。其核心含義如下：

核心定義與機制：
- 中文釋義：家庭收入計劃是一種人壽保險的附加險種（或特定保單設計）。其主要特點是：在被保險人身故後，保險公司不是一次性支付全部身故保險金給受益人，而是按照合同約定的周期（如每月或每年），向受益人（通常是家庭成員）支付一筆固定金額的收入，以替代被保險人生前的部分或全部收入來源。
- 英文釋義 (Dictionary Perspective)： A "Family Income Plan" refers to a rider attached to a life insurance policy or a specific policy provision. Its defining feature is that upon the insured's death, the insurance companydoes not pay the entire death benefit as a lump sum to the beneficiary. Instead, it pays the beneficiary (typically family members) afixed income atregular intervals (e.g., monthly or annually) for aspecified period, aiming to replace part or all of the insured's lost income stream.
核心目的與功能：
- 收入替代：該計劃的核心目的是在家庭主要收入來源者（被保險人）不幸身故後，為其依賴該收入的家人（如配偶、未成年子女）提供持續、穩定的現金流，以維持其日常生活開支、教育費用、房貸還款等，避免家庭財務因突然失去收入而陷入困境。
- 保障穩定性：通過定期支付而非一次性給付，可以防止受益人因不善理財或突發狀況而迅速耗盡保險金，确保保障的長期性和穩定性。
- 填補收入缺口：它專門用于解決因被保險人早逝導緻的未來預期收入損失問題，尤其適用于家庭經濟支柱。
關鍵特征：
- 支付期固定：收入支付通常持續一個預先設定的期限（例如，10年、15年、20年，或直至受益人達到特定年齡如18歲、22歲）。這個期限是合同籤訂時就确定的。
- 支付金額固定：每次支付的金額（如每月XXX元）在保單生效時即已約定。
- 總額與期限相關：在整個支付期内支付的總金額通常會略高于保單的基本保額（因為包含了利息因素），但支付期結束後，不再有額外給付。
- 附加險形式常見：家庭收入計劃常作為主壽險保單（如定期壽險、終身壽險）的一個附加險（Rider）存在，需要額外支付保費。
應用場景：
- 特别適合作為家庭主要經濟來源的年輕父母或有未成年子女的家庭。
- 用于保障家庭在收入來源中斷後，仍能維持房貸月供、子女教育金、日常生活費等剛性支出。

權威性參考來源：

保險專業詞典與教材：家庭收入計劃的定義和運作機制是标準的人壽保險知識，在權威的保險專業詞典、大學保險學教材以及保險監管機構的官方文件中均有明确闡述。例如：
- 《保險學原理》或《人壽與健康保險》等相關教科書（如中國金融出版社、高等教育出版社出版的權威教材）。
- 中國銀行保險監督管理委員會 (CBIRC) 官方網站發布的保險消費者教育材料或行業術語解釋庫（雖然具體頁面鍊接會變動，但此類信息是其職責範圍）。
知名保險公司産品說明：大型保險公司（如中國人壽、平安人壽、太平洋人壽等）在其傳統或曆史産品線中曾提供或可能仍提供此類附加險，其官方産品條款說明書是理解該計劃具體細節的最直接依據。消費者可在其官網的産品介紹或條款庫中查詢（需查找具體産品）。
金融/保險百科網站：如“百度百科”或“維基百科”（需注意其開放編輯性，但通常有基本定義）、“和訊保險”、“金融界保險”等專業財經網站的保險知識庫欄目也可能收錄該詞條的解釋。例如：
- 百度百科 - 家庭收入保險 (請注意内容時效性和準确性)。
- 維基百科 - Family income rider (英文版内容通常更詳細)。

家庭收入計劃是一種旨在通過定期支付固定收入來替代被保險人逝後家庭收入損失的人壽保險附加險或特定計劃。其核心價值在于為受益人提供穩定、持續的現金流保障，以維持家庭在失去經濟支柱後的基本生活需求，體現了人壽保險作為家庭財務安全網的重要功能。

網絡擴展解釋

家庭收入計劃是指通過系統規劃家庭收入、支出及儲蓄，以實現經濟穩定和長期財務目标的策略性安排。以下是其核心要點：

一、定義與目的

家庭收入計劃強調對經濟資源的合理分配，既滿足當前生活需求，又能積累財富應對未來風險。其核心目标包括：

保障基本生活開支
建立應急儲備金
實現教育/養老等長期目标
通過投資實現資産增值

二、收入構成（）

穩定性收入（占比建議60%-80%）
- 城鎮：工資/獎金/津貼等勞動報酬
- 農村：農業經營收入/集體分配收益
補充性收入（建議占比10%-20%）
- 兼職/副業收入
- 房屋租金/知識産權收益
投資性收入（建議占比5%-15%）
- 存款利息/理財收益
- 股票/基金等證券投資回報

三、支出管理原則（）

采用「532分配法」：

50%必要支出：衣食住行等基礎消費
30%彈性支出：教育/醫療/娛樂等改善型消費
20%強制儲蓄：應急基金+長期投資

四、制定步驟（）

財務診斷：統計3-6個月收支流水
目标分級：
- 短期（1-3年）：儲備3-6個月應急資金
- 中期（3-5年）：教育/購房等專項基金
- 長期（5年以上）：養老/財富傳承規劃
工具選擇：
- 活期存款（應急）
- 指數基金（中期）
- 商業養老保險（長期）

五、注意事項

動态調整：每年至少複核一次，適應收入變化（如升職/副業拓展）
風險隔離：通過醫療/財産保險覆蓋重大風險（參考）
稅務優化：合理使用專項附加扣除等政策

示例：月入3萬元的四口之家，建議按以下比例分配： $$ begin{aligned} text{生活支出} &= 30,000 times 50% = 15,000元 text{發展支出} &= 30,000 times 30% = 9,000元 text{儲蓄投資} &= 30,000 times 20% = 6,000元 end{aligned} $$

建議通過政府官網（）獲取最新政策，或使用專業財務規劃工具進行動态管理。