【計】 replace with
displace; replace; shift; substitution; swap; switchover; take the place of
【計】 replace
act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as
"替換為"是一個漢語動詞短語，在漢英詞典語境中包含三層語義結構：
核心動詞屬性
作為及物動詞短語，"替換為"表示用新對象取代原有對象的行為，其英文對應表達為"replace with"或"substitute with"，例如："用不鏽鋼替換為塑料部件"可譯為"substitute plastic parts with stainless steel"（參考《現代漢語詞典》第7版）。
雙向動作關系
該短語包含"替換主體→替換媒介→被替換客體"的完整邏輯鍊，符合英語replace的雙賓結構特征。例如在計算機操作指令中："将文件擴展名.txt替換為.doc"，對應英文"replace .txt file extensions with .doc"（參考《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。
語義限制條件
不同于近義詞"更換"，"替換為"強調替代物的特定性和排他性，要求替代對象必須明确指定。如法律文本中："租賃方有權将抵押物替換為等值不動産"，英文需使用"replace the collateral with real estate of equivalent value"（參考《元照英美法詞典》電子版）。
“替換為”是一個由動詞“替換”和介詞“為”組成的短語，其核心含義是用新的事物取代原有事物，并明确指出取代後的目标對象。具體解釋如下：
組合後，“替換為”強調用新内容完全覆蓋舊内容，例如：
文本編輯
在辦公軟件（如Word）或編程中，常用“查找并替換為”功能批量修改内容。例如：
原句：“今天是4月7日。”
替換為：“今天是2025年4月7日。”技術操作
在代碼或數據處理中，替換可能涉及變量、參數或配置的變更。例如：
# 将變量x的值從10替換為20
x = 10 → x = 20日常場景
例如更換設備零件（“将破損的屏幕替換為新屏幕”）、調整計劃（“将會議時間替換為下午3點”）等。
sed 's/old/new/g'），在數學中可能指代數替換。如果需進一步了解具體場景的替換操作（如軟件操作步驟），建議補充說明使用場景，以便提供更精準的解答。
報酬法則不透液體的初版單位産品貢獻毛益法律分類翻轉術分塊茛菪鹼管子結焦假結核鍊絲菌簡便檢算圖降壓纖維抗組織型苦蘭加苦甙聯十六基連通度離析米爾溫縮合拍賣人旁系的盤形電容器全通網絡腮腺素散發的殺鯉杆菌舌學試探性試驗酸式鐵路運輸法頭孢噻吩鈉