杜－歐二氏麻痹英文解釋翻譯、杜－歐二氏麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Duchenne-Erb syndrome

分詞翻譯：

杜的英語翻譯：

prevent; shut out; stop

歐的英語翻譯：

【醫】 ohm

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

杜－歐二氏麻痹（Duchenne-Erb Paralysis），也稱為上臂叢神經麻痹或Erb-Duchenne麻痹，是一種因臂叢神經上幹損傷（通常涉及C5-C6神經根）導緻的特定類型癱瘓。其核心特征如下：

損傷機制與病因
最常見于難産過程中，胎兒頭部與肩部分離時過度牽拉頸部（如臀位分娩或巨大兒肩難産），導緻臂叢神經上幹（C5-C6神經根）受到牽拉性損傷。成人則多見于摩托車事故等導緻頭肩部猛烈分離的外傷。
典型臨床表現
損傷導緻受C5-C6神經支配的肌肉癱瘓，表現為特征性的“侍者 tip 手”姿勢（Waiter's Tip Position）：
- 肩關節内收、内旋：三角肌（肩外展）、岡上肌（肩外展）、岡下肌和小圓肌（肩外旋）癱瘓，導緻肩關節無法外展和外旋，被内收肌群（如胸大肌）和内旋肌群（如背闊肌、大圓肌）牽拉至内收、内旋位。
- 肘關節伸直：肱二頭肌、肱肌（屈肘）和肱桡肌（屈肘、前臂旋後）癱瘓，導緻肘關節無法屈曲，處于伸直狀态。
- 前臂旋前：肱二頭肌（前臂旋後）癱瘓，旋前肌群（旋前圓肌、旋前方肌）占優勢，使前臂處于旋前位。
- 腕關節屈曲無力：桡側腕伸肌癱瘓可能導緻腕關節背伸無力，但腕屈曲功能（由未受累的C7-T1支配）通常保留。
- 手部功能相對保留：手部的精細運動（由C8-T1支配的下幹控制）通常不受影響。
感覺障礙
感覺障礙區域主要位于上臂和前臂外側（C5-C6皮節分布區），如三角肌區、前臂桡側皮膚感覺減退或消失。
預後
預後取決于損傷的嚴重程度（神經失用、軸索斷傷或神經斷傷）。輕度損傷（神經失用）可能在數月内恢複。嚴重損傷可能導緻永久性功能障礙，需物理治療、矯形器甚至神經移植手術幹預。

權威參考來源：

StatPearls - Erb Palsy：美國國家醫學圖書館（NLM）旗下的StatPearls提供經同行評審、持續更新的醫學教育内容，其關于Erb麻痹的條目詳細闡述了病因、解剖、臨床表現、評估和治療。
Wheeless' Textbook of Orthopaedics：線上骨科教科書，由杜克大學醫學中心維護，是骨科領域的經典權威參考，對臂叢神經損傷（包括Erb-Duchenne麻痹）有深入描述。
《實用骨科學》（第4版）：人民衛生出版社出版的權威中文骨科專著，其周圍神經損傷章節對臂叢神經損傷的類型（包括上幹型/Erb麻痹）有系統論述。
《神經病學》（第8版）：人民衛生出版社出版的神經病學教材，是臨床醫學的标準參考書，對臂叢神經病變的臨床表現有明确描述。

(注：由于無法提供實時有效鍊接，以上來源名稱均為醫學領域公認的權威出版物或數據庫，讀者可通過正規學術渠道或圖書館獲取完整信息。)

網絡擴展解釋

根據現有資料，"杜-歐二氏麻痹"的醫學解釋如下：

英文術語
該病症的規範英文翻譯為"Duchenne-Erb syndrome"，是以兩位發現該病症的神經學家命名：
- 杜興（Guillaume Duchenne，法國神經學家）
- 歐勃（Wilhelm Erb，德國神經學家）
醫學定義
屬于臂叢神經損傷的一種類型，特指上臂叢神經（C5-C6神經根）受損導緻的運動功能障礙。常見于新生兒産傷或成人外傷，表現為上肢近端肌肉無力，典型症狀包括"侍者小費手"姿勢（前臂旋前、腕部屈曲）。
詞源解析
- "杜"對應Duchenne的姓氏首字音譯
- "歐"對應Erb姓氏的音譯簡化
- "二氏"指兩位發現者共同命名

由于現有搜索結果信息有限，建議通過專業醫學詞典或《神經病學》教材獲取更詳細的病理機制、診斷标準及治療方案。該病症的完整名稱在臨床實踐中已逐漸被更精确的"上臂叢神經麻痹"所替代。