杜－欧二氏麻痹英文解释翻译、杜－欧二氏麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Duchenne-Erb syndrome

分词翻译：

杜的英语翻译：

prevent; shut out; stop

欧的英语翻译：

【医】 ohm

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

* 英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

专业解析

杜－欧二氏麻痹（Duchenne-Erb Paralysis），也称为上臂丛神经麻痹或Erb-Duchenne麻痹，是一种因臂丛神经上干损伤（通常涉及C5-C6神经根）导致的特定类型瘫痪。其核心特征如下：

损伤机制与病因
最常见于难产过程中，胎儿头部与肩部分离时过度牵拉颈部（如臀位分娩或巨大儿肩难产），导致臂丛神经上干（C5-C6神经根）受到牵拉性损伤。成人则多见于摩托车事故等导致头肩部猛烈分离的外伤。
典型临床表现
损伤导致受C5-C6神经支配的肌肉瘫痪，表现为特征性的“侍者 tip 手”姿势（Waiter's Tip Position）：
- 肩关节内收、内旋：三角肌（肩外展）、冈上肌（肩外展）、冈下肌和小圆肌（肩外旋）瘫痪，导致肩关节无法外展和外旋，被内收肌群（如胸大肌）和内旋肌群（如背阔肌、大圆肌）牵拉至内收、内旋位。
- 肘关节伸直：肱二头肌、肱肌（屈肘）和肱桡肌（屈肘、前臂旋后）瘫痪，导致肘关节无法屈曲，处于伸直状态。
- 前臂旋前：肱二头肌（前臂旋后）瘫痪，旋前肌群（旋前圆肌、旋前方肌）占优势，使前臂处于旋前位。
- 腕关节屈曲无力：桡侧腕伸肌瘫痪可能导致腕关节背伸无力，但腕屈曲功能（由未受累的C7-T1支配）通常保留。
- 手部功能相对保留：手部的精细运动（由C8-T1支配的下干控制）通常不受影响。
感觉障碍
感觉障碍区域主要位于上臂和前臂外侧（C5-C6皮节分布区），如三角肌区、前臂桡侧皮肤感觉减退或消失。
预后
预后取决于损伤的严重程度（神经失用、轴索断伤或神经断伤）。轻度损伤（神经失用）可能在数月内恢复。严重损伤可能导致永久性功能障碍，需物理治疗、矫形器甚至神经移植手术干预。

权威参考来源：

StatPearls - Erb Palsy：美国国家医学图书馆（NLM）旗下的StatPearls提供经同行评审、持续更新的医学教育内容，其关于Erb麻痹的条目详细阐述了病因、解剖、临床表现、评估和治疗。
Wheeless' Textbook of Orthopaedics：在线骨科教科书，由杜克大学医学中心维护，是骨科领域的经典权威参考，对臂丛神经损伤（包括Erb-Duchenne麻痹）有深入描述。
《实用骨科学》（第4版）：人民卫生出版社出版的权威中文骨科专著，其周围神经损伤章节对臂丛神经损伤的类型（包括上干型/Erb麻痹）有系统论述。
《神经病学》（第8版）：人民卫生出版社出版的神经病学教材，是临床医学的标准参考书，对臂丛神经病变的临床表现有明确描述。

(注：由于无法提供实时有效链接，以上来源名称均为医学领域公认的权威出版物或数据库，读者可通过正规学术渠道或图书馆获取完整信息。)

网络扩展解释

根据现有资料，"杜-欧二氏麻痹"的医学解释如下：

英文术语
该病症的规范英文翻译为"Duchenne-Erb syndrome"，是以两位发现该病症的神经学家命名：
- 杜兴（Guillaume Duchenne，法国神经学家）
- 欧勃（Wilhelm Erb，德国神经学家）
医学定义
属于臂丛神经损伤的一种类型，特指上臂丛神经（C5-C6神经根）受损导致的运动功能障碍。常见于新生儿产伤或成人外伤，表现为上肢近端肌肉无力，典型症状包括"侍者小费手"姿势（前臂旋前、腕部屈曲）。
词源解析
- "杜"对应Duchenne的姓氏首字音译
- "欧"对应Erb姓氏的音译简化
- "二氏"指两位发现者共同命名

由于现有搜索结果信息有限，建议通过专业医学词典或《神经病学》教材获取更详细的病理机制、诊断标准及治疗方案。该病症的完整名称在临床实践中已逐渐被更精确的"上臂丛神经麻痹"所替代。