英語翻譯：

【醫】 diplacusis; dosble disharmonic hearing; double hearing
paracusia duplicata

相關詞條：

1.doubledisharmonichearing  

例句：

1. 反複聽到同樣的抱怨，你難道不煩嗎？
   Don't you weary of hearing the same complaints over and over again?

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

聽的英語翻譯：

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

專業解析

複聽的漢英詞典釋義及醫學解析：

1. 核心定義

複聽（fù tīng）指聽覺異常症狀，表現為對同一聲音産生雙重聽覺感知（如音調、響度失真），常見于單側或雙側聽力障礙患者。英文對應術語為Diplacusis（雙音聽），屬耳科專業詞彙 。

2. 病理機制與病因

複聽主要由耳蝸功能異常導緻，常見病因包括：

• 梅尼埃病（内耳淋巴液失衡）
• 噪聲性聽力損失（毛細胞損傷）
• 耳毒性藥物（如氨基糖苷類抗生素）
• 突發性耳聾或耳部感染 。

3. 症狀特征

患者常主訴以下現象：

• 單耳聽到的聲音音調高于另一耳（雙耳複聽 Binaural Diplacusis）
• 同一聲音被感知為不同音高（單耳複聽 Monaural Diplacusis）
• 伴隨耳鳴、眩暈或聽力下降 。

4. 診斷與治療依據

臨床診斷需通過：

• 純音測聽（量化聽力損失）
• 言語識别率測試（評估聽覺分辨能力）
• 耳聲發射檢查（檢測耳蝸功能）

  治療需針對原發病，如激素治療突發性聾、前庭抑制劑控制梅尼埃病眩暈 。

---

權威參考來源

1. World Health Organization (WHO) 聽力損失術語庫 [who.int/hearing-loss/terminology]
2. Cummings Otolaryngology 第7版, Elsevier, 2021 (耳蝸病變章節)
3. American Academy of Audiology 臨床實踐指南 [audiology.org/practice-guidelines]
4. National Institute on Deafness (NIDCD) 内耳疾病研究文獻 [nidcd.nih.gov/health/diplacusis]

網絡擴展解釋

“複聽”一詞有兩種主要解釋，需結合不同語境理解：

一、醫學領域的專業術語

定義：複聽（英文：diplacusis）指聽覺異常現象，患者會将一個單音感知為兩個不同音高或音調的聲音。常見于内耳或聽覺神經相關疾病，例如：

• 内耳血液循環障礙：如血管痙攣導緻代謝異常，引發耳蝸積液（參考、4）；
• 梅尼埃病：與内耳壓力失衡有關（參考、4）；
• 外耳/中耳病變：如耵聍栓塞、炎症等損傷神經（參考）。

二、其他語境下的含義

在非醫學場景中，“複聽”可指重複聽取信息以強化理解或記憶的學習方法（參考、9）。例如語言學習中反複聽同一段錄音來提升聽力能力。

補充說明

• 若出現複聽症狀，建議及時就醫排查耳部疾病；
• 英文對應詞為“diplacusis”，西語譯為“diploacusia”（參考）。

以上信息綜合了詞典釋義和醫學解釋，具體應用需結合上下文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保衛組織巴斯德發酵作用承辦彙款單位存出保證金碘拉酸對頭鍛接多重處理系統非生産的工資輻射離子聚合副纖維蛋白原幹闆整流器光學顯微鏡換環形支架加布雷爾合成檢測控制信息組交易所價格積木原理脊髓機能缺失勞資協議六氟矽酸鉛慢性多漿膜炎膜内骨化瓊脂膠趨化因子去了堿的濕體質塗布漆