技術穩定性英文解釋翻譯、技術穩定性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 technical stability

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

穩定的英語翻譯：

level off; stabilize
【醫】 stabilization
【經】 stability; stabilization

專業解析

技術穩定性（Technical Stability）的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義

中文釋義：
“技術穩定性”指技術系統或産品在特定條件下長期保持預期性能的能力，強調抗幹擾性、可靠性和可維護性。其核心包含：
1. 抗擾動性：抵抗外部環境變化（如負載波動、溫度變化）的能力；
2. 可靠性：在生命周期内持續滿足功能需求；
3. 故障恢複：系統異常後快速回歸正常狀态。
英文對應術語：
Technical Stability（ISO/IEC 25010标準）

定義為："The degree to which a system maintains consistent behavior under specified operating conditions and over time."

關鍵要素包括：
- Robustness（魯棒性）：抵禦輸入錯誤或環境幹擾；
- Fault Tolerance（容錯性）：部分失效時維持核心功能；
- Recoverability（可恢複性）：故障後自動修複能力。

二、核心維度解析

維度	技術場景示例	穩定性要求
結構穩定性	軟件架構設計（如微服務）	模塊耦合度低，單點故障不影響全局
性能穩定性	服務器負載均衡	高并發下響應時間波動≤5%
環境適應性	工業設備在極端溫度運行	性能偏差控制在ISO标準阈值内

三、權威參考與行業标準

國際标準：
- ISO 13849-1:2015
  定義機械控制系統穩定性要求，強調冗餘設計和故障檢測機制。
  
  來源：ISO官網
- IEEE 610.12-1990
  軟件工程術語标準，明确穩定性為“系統抗退化能力”。
學術定義：
- 牛津技術詞典：
  "Stability in technical systems is quantified by the Lyapunov exponent, measuring sensitivity to initial conditions."
  
  來源：Oxford Reference
- 麻省理工學院《系統設計導論》：
  提出穩定性三原則：負反饋機制、狀态收斂、誤差邊界控制。

四、工程應用實例

航空航天：
火箭控制系統需滿足李雅普諾夫穩定性（Lyapunov Stability），确保軌道偏差指數收斂：

$$ lim_{t to infty} | Delta x(t) | = 0 $$

其中 $Delta x$ 為狀态變量偏移量。
雲計算：
AWS SLA（服務等級協議）要求可用性≥99.99%，等同于年故障時間≤52分鐘，通過多區域冗餘實現。

來源：AWS SLA文檔

五、補充說明

技術穩定性不同于魯棒性（Robustness）：前者關注長期狀态維持，後者強調極端條件下的抗毀性。例如，核電站控制系統需同時滿足：

穩定性：功率輸出波動≤±0.1%（持續運行）；
魯棒性：地震時緊急停機成功率≥99.9%。

網絡擴展解釋

技術穩定性是指技術系統在運行過程中保持正常狀态、抵抗幹擾并維持性能的能力，其核心在于系統在動态環境中的可靠性和恢複力。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

技術穩定性包含兩個層面：

運行穩定性：系統長期無故障運行的能力，例如服務器持續提供服務不宕機。
抗幹擾能力：在外部環境變化（如負載波動、硬件故障）時，系統能通過冗餘設計或容錯機制保持核心功能。

二、關鍵評價維度

•可靠性：通過平均無故障時間（MTBF）等指标量化，如提到的99.99%可用性對應年宕機時間不超過53分鐘
•容錯性：系統在部分組件失效時仍能降級運行，例如雲計算中的多可用區部署
•恢複能力：故障發生後自動修複的時間，如阿裡雲定義的"有界輸入産生有界輸出"控制理論标準

三、等級劃分參考

根據技術成熟度可分為9級：

高度穩定（L1）：經過十年以上驗證的工業控制系統
中等穩定（L5）：新型AI算法在特定場景已驗證但存在偶發錯誤
高度不穩定（L9）：實驗室階段的量子計算原型機

四、工程實踐要點

提升穩定性的典型方法包括：

冗餘設計（雙電源/多節點集群）
灰度發布機制
混沌工程測試
實時監控與熔斷策略

需要說明的是，不同領域對穩定性的具體要求存在差異，例如金融交易系統要求毫秒級故障恢複，而工業物聯網設備更關注極端環境耐受性。