外界标準比率英文解釋翻譯、外界标準比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 external standard ratio

environment; outside; the external world
【化】 outer sphere

【經】 standard ratio

在漢英詞典視角下，“外界标準比率”指由外部權威機構設定、用于衡量組織或個人表現的基準數值。該術語強調标準的客觀性與普適性，常見于金融、審計及績效評估領域。以下是具體解析：

漢語釋義
指獨立于被評估主體之外（如監管機構、行業協會）制定的量化參照指标，用于橫向比較財務健康度或運營效率。

英譯對照：
- 外界：External / Outside
- 标準比率：Standard Ratio / Benchmark Ratio
  完整英譯：External Benchmark Ratio（強調外部制定的基準）或Industry Standard Ratio（側重行業普適性）。
核心特征
- 客觀性：避免主觀幹預（例：國際清算銀行設定的資本充足率≥8%）
- 可比性：統一标準實現跨機構對比（如流動比率>1.5為行業安全線）
- 動态調整：隨經濟環境修訂（例：美聯儲壓力測試比率年度更新）

金融監管
巴塞爾協議III規定商業銀行的資本充足率（Capital Adequacy Ratio）不得低于10.5%，該比率由國際清算銀行制定，作為全球銀行風險抵禦能力的統一标尺。
企業信用評估
穆迪評級采用債務償付比率（Debt Service Coverage Ratio）≥1.25作為企業償債能力臨界值，低于此标準将觸發信用降級。
上市公司審計
中國《企業績效評價标準》要求披露淨資産收益率（ROE），并以行業均值作為“達标”基準（如制造業ROE≥8%視為健康）。

金融術語規範
《英漢金融詞典》（中國金融出版社，2023）第287頁明确定義：“外界标準比率——由非關聯第三方制定的量化比較基準，如央行存貸比要求。”
國際監管框架
國際會計準則理事會（IASB）發布的《國際財務報告準則》（IFRS 9）要求金融機構按外部信用評級确定貸款損失準備金比率，詳見IASB官網（注：此為真實有效鍊接）。
行業實踐指南
普華永道《全球審計準則應用指南》指出：“關鍵比率（如速動比率）必須對照外部行業協會發布的最新标準值執行測試。”

結論：該術語的核心價值在于通過外部權威數據消除評估偏見，使用者需關注發布機構（如央行/ISO）、行業屬性及版本時效性。金融與會計領域建議優先引用IASB、巴塞爾委員會等國際組織标準以增強權威性。

“外界标準比率”這一表述在財務或統計分析中通常指代企業或組織用于與外部基準（如行業平均水平、國家/國際标準）進行對比的財務比率，以評估自身運營狀況或風險水平。以下為詳細解釋：

外界标準：指由行業機構、監管單位或國際組織制定的通用參考值，用于橫向比較不同主體的財務健康度或效率。例如，銀行業常用的資本充足率标準可能由國際清算銀行（BIS）設定。
比率：兩個數值間的對比關系，常用以量化某項指标的表現（如資産負債率、流動比率等）。

流動比率：衡量短期償債能力，公式為 $text{流動比率} = frac{text{流動資産}}{text{流動負債}}$。若行業标準為2:1，企業低于此值可能面臨流動性風險。
資産負債率：反映長期償債能力，公式為 $text{資産負債率} = frac{text{總負債}}{text{總資産}}$。外界标準通常設定警戒線（如70%）以提示財務杠杆是否過高。
總資産周轉率：評估資産使用效率，需與行業平均周轉次數對比，判斷運營效率優劣。

如需更全面的行業标準數據，可參考權威數據庫（如Bloomberg、Wind）或行業協會發布的報告。