女性尿道周瘘英文解釋翻譯、女性尿道周瘘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 folliculovestibular fistula

分詞翻譯：

女的英語翻譯：

woman

尿道的英語翻譯：

urethra
【醫】 urethra; urethral canal; urethro-

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

瘘的英語翻譯：

【醫】 fistula; syringo-

專業解析

女性尿道周瘘的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文術語解析

女性尿道周瘘（nǚ xìng niào dào zhōu lòu）指女性尿道與周圍組織（如陰道、膀胱或皮膚）之間形成的異常通道，導緻尿液非自主性漏出。

尿道（niào dǎo）：尿液排出體外的管道。
周瘘（zhōu lòu）："周"指周圍組織，"瘘"指病理性通道，源于拉丁文"fistula"（意為管道）。

二、英文對應術語

Periurethral Fistula in Females

Periurethral（/ˌperɪjʊˈriːθrəl/）："Peri-"（周圍）+ "urethral"（尿道的），指尿道周邊區域。
Fistula（/ˈfɪstjʊlə/）：異常通道，源自拉丁語"fistula"（管狀潰瘍）。

三、醫學定義與臨床表現

尿道周瘘是尿道與毗鄰器官（如陰道）間的異常連通，常見于：

病因：
- 産傷（如難産導緻的組織壓迫壞死）。
- 盆腔手術并發症（如子宮切除術後尿道損傷）。
- 感染或放射治療導緻的組織壞死。
症狀：
- 持續性漏尿（與排尿動作無關）。
- 反複尿路感染、陰道分泌物增多。
- 局部疼痛或排尿灼熱感。

四、診斷與治療要點

診斷：
- 膀胱尿道鏡檢：直接觀察瘘口位置。
- 影像學檢查：如逆行尿道造影、MRI明确瘘管走向。
治療：
- 手術修補：經陰道或腹腔鏡瘘管切除+分層縫合，成功率>85%。
- 保守治療：僅適用于微小瘘管，如留置導尿管促進自愈。

五、權威參考文獻

《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》（Campbell-Walsh Urology）
- 第12版，第83章"泌尿生殖道瘘"，詳述手術修複原則。
國際尿控協會（ICS）指南
- 女性下尿路瘘管理共識（2020年更新）。
UpToDate臨床數據庫
- "尿道陰道瘘的診斷與治療"條目（檢索日期：2025年7月）。

注：本文内容整合自泌尿外科權威教材及臨床指南，旨在提供術語的精準醫學釋義。具體診療需遵循專科醫生指導。

網絡擴展解釋

“女性尿道周瘘”可能是“女性尿道瘘”的筆誤。以下是關于女性尿道瘘的詳細解釋：

一、定義

尿道瘘是指尿道與周圍組織（如陰道）之間形成異常通道（瘘口），導緻尿液無法正常從尿道排出，而是通過瘘口漏出。若瘘口連通陰道，則稱為尿道陰道瘘。

二、典型症狀

異常漏尿：尿液從陰道持續或間斷流出，尤其在活動或改變體位時明顯。
局部刺激：長期尿液刺激可能引發外陰或陰道炎症、瘙癢等。
感染風險：易并發尿路感染，出現尿頻、尿急、尿痛等症狀。

三、常見病因

産傷：難産、産程過長或器械助産導緻尿道及周圍組織損傷。
放療損傷：盆腔腫瘤（如宮頸癌）放療後，局部組織壞死形成瘘管。
手術并發症：盆腔或尿道手術操作不當也可能引發。

四、治療建議

需根據瘘口大小和位置選擇治療方案：

小型瘘口：可能通過留置導尿管、抗感染等保守治療自愈。
較大或複雜瘘口：需手術修補，如經陰道或腹腔鏡瘘管切除術。

若存在疑似症狀，建議及時就醫檢查（如膀胱鏡、亞甲藍試驗等）明确診斷。