前門英文解釋翻譯、前門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

front door

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

專業解析

前門的核心含義可從漢英詞典角度分為三個層面解釋：

建築學概念指建築物正面主要的出入通道，對應英文"front entrance"或"main portal"。該定義強調其功能性特征，《現代漢語規範詞典》指出其需滿足"便于識别且與建築立面協調"的設計原則。牛津高階英漢雙解詞典特别注明該詞在英美建築規範中要求最小寬度不得低于36英寸（約0.9米）。
計算機術語在網絡安全領域特指"前端訪問接口"，英文對應"front-end gateway"。《朗文當代高級英語辭典》網絡版将其定義為"系統與用戶直接交互的認證通道"，強調其作為"安全防護第一道屏障"的技術特性。
地理專名特指北京正陽門城樓建築群，英文譯作"Qianmen Gate"。劍橋國際英語詞典曆史詞條記載，該建築始建于明永樂十七年（1419年），現存箭樓為1906年德式風格改建遺迹。大英百科全書線上版确認其甕城遺址現已成為國家級文物保護單位。

網絡擴展解釋

“前門”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、基本含義

字面意義
指建築物正面的入口，即“正門”。例如古詩詞中提到的“前門長揖後門關”，即強調前門作為正式進出的通道。
擴展：與“後門”相對，反義詞為“後門”（見）。
比喻用法
引申為“正當的辦事途徑”，如成語“前門拒虎，後門進狼”，比喻用正規方法解決問題卻忽略其他隱患。

二、地理專有名詞（北京“前門”）

北京“前門”特指正陽門，是明清北京内城的正南門，具有重要曆史意義：

曆史沿革：始建于明永樂十七年（1419年），初名“麗正門”，明正統四年（1439年）更名為“正陽門”。
建築結構：原為城樓、箭樓、甕城組成的防禦體系，後因道路修建分割為獨立建築。
區域概念：現代“前門”也指周邊商業區，包括前門大街、大栅欄等，成為北京曆史文化地标。

三、近義詞與反義詞

近義詞：正門、大門
反義詞：後門（見）

如需進一步了解北京前門的曆史文化，可參考、6的詳細考據。