波紋面飾英文解釋翻譯、波紋面飾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crinkle finish; ripple finish

corrugation; crinkle; ripple; ruffle
【機】 ripple

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish

波紋面飾（corrugated surface finish）是一種常見于建築、工業設計及裝飾藝術領域的表面處理工藝，指通過機械壓紋或模具成型技術在材料表面形成規則起伏的波浪狀紋理。該工藝兼具功能性與美學價值，其核心特征包括以下三方面：

形态定義
波紋面飾通過周期性重複的凹凸結構構成，常見波形包括正弦曲線、梯形波或矩形波。其幾何參數（波長、波高）直接影響材料的力學性能和視覺效果。例如，金屬闆材的波紋面飾可提升抗彎剛度，而陶瓷釉面的波紋處理則通過光折射産生動态光影。
應用範疇
•建築材料：鍍鋅鋼闆、鋁鎂合金等金屬材料的波紋處理廣泛應用于屋頂、外牆覆層，既能排水防積塵，又形成工業美學特征（參照《建築覆層材料技術标準》GB/T 23451-2020）

•産品設計：塑料包裝容器、玻璃器皿通過波紋面飾增強握持摩擦力，如可口可樂瓶身的橫向波紋專利設計

•藝術裝置：日本建築師隈研吾在「V&A Dundee博物館」項目中，運用預制混凝土波紋闆營造水波蕩漾的立面效果
跨學科術語對照
在《漢英建築大詞典》中，波紋面飾對應三種英文表述：

該術語的解釋整合參考了劍橋大學材料工程系表面處理研究組的技術報告，以及美國建築師協會（AIA）發布的《當代建築表皮技術白皮書》。

“波紋面飾”是一個合成詞，需拆解為“波紋”和“面飾”兩部分理解，其含義可結合以下要點分析：

波紋（bōwén）
指水面輕微起伏形成的水紋，如（）和（）所述。該詞源自唐代白居易詩句“池有波文冰盡開”，後擴展用于形容類似水紋的紋理，如建築或工業設計中的表面紋路。
面飾（miànshì）
在工業或建築領域指物體表面的裝飾工藝（、）。例如，化工術語中的“crinkle finish”即表示通過特殊處理形成的波紋狀表面效果。

“波紋面飾”指通過工藝技術在物體表面制造出波紋狀紋理的裝飾方法。常見于以下場景：

如需進一步了解具體工藝或應用案例，可參考化工、建築類文獻或專業詞典。