脓样的英文解释翻译、脓样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 proid; puriform; puruloid

分词翻译：

脓的英语翻译：

purulence; pus
【医】 matter; pus

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

脓样的（nóng yàng de）是一个汉语形容词短语，在汉英词典中的核心释义为“外观或质地类似脓液的”，英文对应词为“purulent-looking” 或“resembling pus”。该词由“脓”（pus）与“样的”（-like, -appearing）组合而成，专用于描述物体呈现脓液特征的视觉或物理状态。

详细解释：

医学场景中的含义
在临床或病理学语境中，“脓样的”特指分泌物、渗出液或组织的外观与脓液相似，表现为黏稠、浑浊、黄白色或黄绿色，常提示感染或炎症反应。例如：“伤口渗出脓样的液体”描述化脓性感染的特征。
术语的权威定义
根据医学词典标准，“脓样的”对应英文医学术语“purulent”（化脓性的），但更侧重形态描述而非病理成因。其核心特征包括：
- 颜色：黄/绿色（因含大量中性粒细胞及坏死组织）
- 质地：黏稠、不透明（区别于浆液性渗出）
- 成因关联：多由细菌感染引发（如金黄色葡萄球菌）。
语言使用与词性
作为形容词短语，“脓样的”在句中作定语（如“脓样的痰”）或表语（如“分泌物呈脓样”）。其英文翻译需结合语境：
- 直译：pus-like（强调形态）
- 医学规范译法：purulent（专业文献常用）。

权威来源参考：

定义依据《医学汉英词典》（人民卫生出版社）对“脓样”的病理学解释。
临床特征参考《实用内科学》对化脓性感染的分泌物描述。
术语对照标准参照WHO《国际医学术语汇编》（ICD-11相关条目）。

（注：因未提供可验证链接，来源仅标注出版物名称。）

网络扩展解释

“脓样”通常指外观或性状类似脓液的状态，常见于感染或炎症相关的分泌物描述。以下从定义、性状、成因及健康关联进行解释：

一、核心定义

“脓”是由死亡的白细胞、细菌、坏死组织及组织液混合形成的黏稠液体，颜色多为黄白或黄绿色（，）。而“脓样”则指分泌物、体液等在外观、质地或成分上接近脓液的特征。

二、典型性状

颜色：黄白色最常见，感染严重时可呈黄绿色（如铜绿假单胞菌感染），或夹杂血丝（，）。
质地：浓稠如鼻涕状，或呈稀薄液体（，）。
气味：可能带有腐臭味，与细菌代谢产物有关。

三、形成原因

脓样分泌物的产生主要与感染有关：

炎症反应：白细胞吞噬病原体后死亡，形成脓细胞（）。
组织坏死：感染导致局部细胞损伤、液化，混合渗出液形成脓液（，）。

四、健康关联

感染标志：如伤口化脓、脓性白带（可能提示宫颈炎、盆腔炎等）或呼吸道脓痰（如细菌性肺炎）等（，）。
风险提示：需警惕脓肿扩散引发败血症，或慢性炎症导致组织纤维化。

五、建议

若观察到脓样分泌物（如阴道、伤口或呼吸道），建议及时就医进行病原体检测（如细菌培养），并遵医嘱使用抗生素或局部清创处理。

说明：以上信息综合自医学百科及临床指南，具体诊断需结合个体症状和实验室检查。