农户购货价格指数英文解释翻译、农户购货价格指数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 indexes of prices paid by farmers

分词翻译：

农的英语翻译：

farming; peasant

户的英语翻译：

door; family; household
【法】 household

购货的英语翻译：

【经】 merchandise purchases; purchase commodity

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

指数的英语翻译：

index; index number
【计】 E; exponent; exponential; power of number
【医】 exponent; index
【经】 exponent; index; index number; indexes

专业解析

农户购货价格指数（Farmers' Purchase Price Index, FPPI）是反映农村家庭在生产过程中购买生产资料和服务价格变动情况的宏观经济指标。该指数通过统计农户购买种子、化肥、农药、农机具、饲料等生产性商品及服务的价格变化，衡量农业生产成本波动趋势，为政策制定者和市场参与者提供决策依据。

根据中国国家统计局发布的《农产品价格统计调查方案》，该指数的编制采用链式拉式公式（Laspeyres formula）计算，基期权重根据农户实际消费结构确定，数据采集覆盖全国31个省（区、市）的抽样调查县。世界银行《全球农业监测报告》指出，这类指数对评估农业补贴政策效果具有重要参考价值，例如2023年中国农业生产资料价格同比上涨4.2%，直接推动该指数达到108.7的年度峰值。

联合国粮农组织（FAO）的经济分析框架显示，该指数与农产品生产者价格指数的比值常被用于测算农业生产的成本收益率。当购货价格指数增速持续高于农产品销售价格指数时，可能引发"剪刀差"扩大现象，这在中国农业农村部2024年第一季度农业经济形势分析报告中已有预警性提示。

网络扩展解释

农户购货价格指数是反映农村居民家庭购买商品和服务价格变动的统计指标，主要用于衡量农户作为消费者和生产者的双重角色下，购买商品（包括生活消费品及农业生产资料）时的价格波动趋势。其核心作用体现在以下方面：

监测价格影响
通过追踪农资（如种子、化肥、农机）和生活消费品（如食品、衣物）的价格变化，分析其对农户生产成本和生活支出的综合影响。例如，农资价格上涨可能导致农业生产成本增加，而消费品价格变动直接影响生活开支（）。
评估经济状况
该指数可反映农村地区通货膨胀水平，帮助政府判断农民实际收入变化及购买力，为制定农业补贴、价格调控等政策提供依据。
数据应用扩展
若与“农村居民消费价格指数”（侧重生活消费）结合使用，可区分农户在生产与消费不同场景下的经济压力，全面评估农村经济健康度。

注意：当前公开资料中“农户购货价格指数”的明确定义较少，更多官方统计可能将其纳入农业生产资料价格指数或农村CPI范畴。建议参考国家统计局细分指标或地方政府的专项说明获取精准解释。