泥質泥灰岩英文解釋翻譯、泥質泥灰岩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 argillaceous marl

分詞翻譯：

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

泥灰岩的英語翻譯：

marlite
【化】 chalky clay

專業解析

泥質泥灰岩的漢英詞典釋義與地質學解析

一、核心定義與漢英對照

泥質泥灰岩（Argillaceous Marl）是一種沉積岩，屬于泥灰岩的亞類。其定義為：黏土礦物含量顯著高于普通泥灰岩的碳酸鹽岩混合物，通常含30%-65%的碳酸鹽（方解石或白雲石），其餘為黏土礦物及少量粉砂（中國地質出版社《地質大辭典》，2015）。英文術語“Argillaceous”源于拉丁語“argilla”（黏土），強調其高黏土成分特性。

二、成分與結構特征

礦物組成
- 碳酸鹽組分：以微晶方解石為主，含量通常為35%-60%，遇稀鹽酸劇烈起泡。
- 黏土礦物：伊利石、蒙脫石等占比30%-50%，導緻岩石呈灰綠、黃褐色（國際沉積學家協會《沉積岩分類指南》，2020）。
- 次要組分：含石英粉砂（<15%）及微量黃鐵礦、有機質。
物理性質
- 結構：泥質結構為主，層理發育，質地較軟，易風化剝落。
- 工程特性：因高黏土含量，遇水易軟化，抗壓強度低于石灰岩（《工程地質手冊》第五版）。

三、成因與地質意義

形成于淺海、潟湖或淡水湖泊環境，由鈣質軟泥與黏土混合沉積後壓實成岩。其分布可指示古氣候：

紅色泥質泥灰岩反映氧化環境（如幹旱氣候）；
灰綠色則與還原環境相關（如富有機質水體）。

四、應用與鑒别

工業用途：作為水泥原料（調整石灰石矽率），或土壤改良劑（中和酸性土）。
鑒别要點：
1. 滴稀鹽酸劇烈起泡（區别泥岩）；
2. 指甲可刻劃（區别矽質岩）；
3. 遇水易崩解（區别純灰岩）。

權威參考來源

中國地質出版社. 《地質大辭典》. 2015.
國際沉積學家協會（IAS）. 《沉積岩分類指南》. 2020.
中華人民共和國國家标準. 《岩石分類和命名方案》GB/T 17412.2-2020.
美國地質研究所（AGI）. 《地質學術語詞典》. 2023.

網絡擴展解釋

泥質泥灰岩是沉積岩中過渡類型的岩石，結合了泥質岩與泥灰岩的特征。以下從定義、組成、形成環境及用途等方面綜合解釋：

一、基本定義

泥質泥灰岩屬于碳酸鹽岩與粘土岩的過渡類型，兼具兩者特征。其名稱可能源于對“泥灰岩”和“泥質灰岩”的混合表述。根據權威資料：

泥灰岩：由50%-75%方解石與10%-25%粘土礦物組成，碳酸鹽含量高于粘土（）。
泥質灰岩：粘土含量達10%-40%，碳酸鹽占比仍超過50%（）。

二、成分與結構

礦物組成：以方解石為主（50%-75%），粘土礦物（如伊利石、蒙脫石）占10%-25%，含少量石英、有機質等（）。
粒徑特征：微粒或泥狀結構，顆粒一般小于0.01毫米（）。
物理性質：硬度約3，密度2.4-2.5 g/cm³，遇稀鹽酸緩慢起泡并殘留泥質殘餘物（）。

三、形成環境與分布

主要形成于淺水環境，如瀉湖、潮間帶等，常夾在石灰岩或粘土岩層之間，呈薄層或透鏡狀産出（）。

四、應用領域

水泥原料：因含適量粘土，可直接用于水泥生産（）。
建築材料：用于燒制石灰或作為建築石料（）。

五、與其他岩石的區分

特征	泥質泥灰岩	泥岩
碳酸鹽含量	50%-75%	<30%
酸反應	緩慢起泡，有殘留物	基本無反應
層理構造	塊狀或薄層狀	頁理或層理不明顯

注：該術語可能在實際使用中存在混淆，需結合具體礦物比例和實驗室測試确認（）。