英語翻譯：

send

相關詞條：

1.transmission  2.broadcasting  

例句：

1. 新聞界收集，出版，傳播或播送新聞的媒體和機構的總稱
   The entirety of media and agencies that collect, publish, transmit, or broadcast the news.
2. 英國廣播公司向全世界播送節目。
   The BBC broadcasts all over the world.
3. 我們現中斷正常節目，播送一條特别新聞。
   We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.

分詞翻譯：

播的英語翻譯：

broadcast; seed; sow

送的英語翻譯：

accompany; deliver; give; send-off
【醫】 Mit.

專業解析

在漢英詞典視角下，"播送"指通過廣播、電視或網絡等媒介傳輸音頻或視頻内容。根據《現代漢英綜合大詞典》，該詞對應英文"broadcast"，強調信號的有目的性傳播，常見于新聞播報、節目放送等場景。其核心要素包含：

1. 媒介特性：依托無線電波、有線網絡或數字平台實現内容傳輸（《牛津高階英漢雙解詞典》
2. 時效特征：區别于錄播形式，特指實時同步傳輸的播出方式（《新聞傳播學術辭典》
3. 技術規範：需符合國家廣播電影電視總局制定的《廣播電視節目傳輸技術規範》

該詞在《漢英大辭典》中标注為動詞用法，例句"中央電視台正在播送國慶閱兵式"對應英文"The CCTV is broadcasting the National Day military parade"。近義詞辨析中，"轉播"側重信號的中繼傳輸，而"直播"強調未經剪輯的即時播出。

網絡擴展解釋

“播送”是一個動詞，指通過無線電波或有線電波向接收設備傳送音頻、視頻或文字内容。以下是其詳細解釋：

1. 基本含義與使用場景
指通過技術手段（如電台、電視台、網絡等）将節目或信息傳送到接收端，常用于新聞、音樂、通知等内容的傳輸。例如：

• 電台每天定時播送天氣預報。
• 電視台正在播送國際新聞。

2. 與“廣播”的區别

• 播送：更強調“傳送”動作本身，適用場景較廣，包括有線/無線傳輸，甚至口語中可戲谑指口頭傳播消息（如“他到處播送八卦”）。
• 廣播：側重面向廣泛區域的公開傳播，多用于專業機構（如廣播電台）的節目傳輸。

3. 應用實例

• 電視節目實時播送體育賽事。
• 商場通過有線系統播送背景音樂。

4. 英語對應詞
譯為 broadcast、transmit 或 beam，如“播送節目”可譯為 beam the program。

該詞核心是技術性傳輸行為，既適用于專業媒體場景，也偶見于生活化表達。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏林氏水腫被射波場型成鹼元素恥骨下股疝磁力療法貸項憑單額定頻率兒茶酚氧化酶公平租金慣例規則颌骨增大症計時反應類脂蛋白沉積症流量繼電器羅唆的露外管線氯化物尿道口鏡檢查潛在稀釋侵犯行為地任選數字語句編號熱逃逸弱穩定性伸展鍊晶體手性四溴化乙炔縮絨劑脫氧皮質酮烷基汞鹽