濃縮劑英文解釋翻譯、濃縮劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 inspissant

分詞翻譯：

濃縮的英語翻譯：

concentrate; condense; inspissation
【計】 compaction
【化】 concentrate; concentration; enrich(ing)
【醫】 concentrate; concentration; incrassation; pycno-; pykno-; spissitude

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典視角下，“濃縮劑”指通過去除溶劑或其他成分以提高有效成分濃度的制劑或添加劑。其核心含義及專業應用如下：

一、術語定義與英文對應

濃縮劑（Concentrate）

指通過蒸發、萃取或分離工藝去除多餘溶劑（如水），使目标物質（如活性成分、營養素）濃度顯著高于原始狀态的制劑形式。需稀釋後使用，以降低成本、提升儲存與運輸效率。

二、核心特征

高濃度特性
單位體積内有效物質含量遠高于常規溶液或混合物（如農藥濃縮劑活性成分可達原液的5-10倍）。

需二次稀釋
直接使用可能造成浪費或危險，需按比例稀釋至工作濃度（如清潔劑按1:100稀釋）。

穩定性優化
濃縮形态可減少降解，延長保質期（例：維生素濃縮液比水溶液更耐儲存）。

三、應用領域

工業化工
電鍍濃縮液（如鎳/銅電鍍液）、金屬加工液母液，降低運輸成本。

醫藥制劑
注射用藥物濃縮劑（如肝素鈉濃縮液），便于臨床調配劑量。

食品加工
果汁濃縮劑（去除水分保留風味）、調味膏（如醬油濃縮基料）。

農業科技
除草劑/殺蟲劑濃縮乳油，減少包裝與倉儲空間。

四、使用注意事項

安全操作：強腐蝕性濃縮劑（如酸洗液）需佩戴防護裝備；
精準稀釋：比例誤差可能導緻失效（農藥）或設備損壞（工業冷卻液）；
儲存規範：避光密封保存，防止吸濕結塊（如蛋白粉濃縮劑）。

權威參考來源

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：定義濃縮劑為"經濃縮處理的制劑，使用時需稀釋"。
《中國藥典》2020版：規定注射用濃縮劑的純度标準及稀釋規範。
FAO農藥手冊：農業濃縮劑的安全稀釋比例及環境影響評估指南。
ISO 6743工業潤滑劑标準：濃縮型金屬加工液的性能指标與測試方法。

網絡擴展解釋

“濃縮劑”是由“濃縮”和“劑”組合而成的詞彙，其核心含義需結合兩部分理解：

定義與特點
- 濃縮：指通過蒸發溶劑或減少非必要成分，使目标物質的濃度顯著提高。例如濃縮果汁通過去除水分保留高濃度原液，濃縮洗衣粉減少填充劑以增強清潔效力。
- 劑：通常指經過加工調配的化學或生物制劑，如藥劑、試劑、溶劑等。
- 濃縮劑即指高濃度、需稀釋使用的制劑，有效成分含量遠高于常規産品，使用時需按比例稀釋。
常見應用場景
- 清潔領域：如濃縮洗衣液、消毒劑，少量即可達到清潔效果，減少包裝和運輸成本。
- 農業/工業：濃縮農藥、化學試劑，便于儲存和精準調配。
- 食品/醫藥：濃縮營養液、藥物原液，需按需稀釋以保證安全性和有效性。
使用建議
使用濃縮劑時需嚴格遵循說明，避免過量導緻浪費或危害（如腐蝕、過敏）。例如，濃縮消毒劑需按比例兌水，否則可能損傷物品表面或刺激皮膚。

若需具體産品的成分或稀釋方法，可提供更多信息以便進一步解答。