雙重上膠英文解釋翻譯、雙重上膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double sizing

【計】 doubling

【化】 proofing; rubberizing

"雙重上膠"在漢英詞典中的專業釋義指在造紙過程中分兩個階段對紙張進行施膠處理的工藝，具體包含以下核心内涵：

工藝定義與步驟雙重上膠（Double Sizing）指先通過内部施膠（Internal Sizing）将膠料與紙漿混合，再通過表面施膠（Surface Sizing）在成紙表面塗覆膠層的複合工藝。該工藝可同時提升紙張内部纖維結合力和表面光滑度（《漢英綜合大辭典》造紙技術卷）。
功能特性

行業應用主要應用于高級書寫紙（如證券紙）、特種包裝材料（如液體包裝紙闆）的生産，符合ISO 536:2012《紙和紙闆基本重量測定》國際标準。美國造紙技術協會（TAPPI）的TIP 0308-21技術文件對此工藝有詳細參數規範。

“雙重上膠”是一個工業制造領域的專業術語，主要指在材料加工過程中進行兩次上膠處理的工藝。以下是詳細解釋：

基本定義
該詞對應的英文為“double sizing”，其中“sizing”在工業中特指通過塗覆膠料（如澱粉、樹脂等）對材料表面進行處理的工藝。雙重上膠即分兩次完成這一處理。
應用場景
常見于造紙、紡織、複合材料生産等領域。例如：
- 造紙工藝：對紙張進行兩次塗膠，第一次為基礎層（增強纖維結合），第二次為功能層（如防水、防油）；
- 紡織品加工：通過兩次上膠提升面料抗皺性或染色附着力。
工藝優勢
相比單次上膠，雙重處理能實現更均勻的膠層分布，同時可結合不同性質的膠料（如底層用粘合膠、表層用防護膠），從而綜合提升材料性能。
補充說明
該術語在中文語境中屬于細分領域詞彙，日常使用較少。若需具體技術參數（如膠料配比、溫度控制等），建議參考行業标準文件或專業文獻。