
【法】 noyade
be addicted to; drown
Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water
punishment; torture
由于目前公開的權威漢英詞典(如《牛津高階英漢雙解詞典》《劍橋漢英詞典》)及中國法律術語數據庫中均未收錄“溺水刑”這一詞條,該表述可能存在以下兩種理解可能:
術語誤植可能性 該詞或為“水刑”(waterboarding)的誤譯,水刑屬于國際法明确禁止的酷刑,指通過模拟溺水引發受刑者窒息反應的審訊手段。聯合國反酷刑委員會将其定義為《禁止酷刑公約》第1條規定的酷刑行為(參見聯合國人權事務高級專員辦事處文件:https://www.ohchr.org/zh/instruments-mechanisms/instruments/convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or)
曆史刑罰指代 在歐洲中世紀文獻中曾出現将犯人捆綁後沉入水中的處決方式(英文稱drowning punishment),但此種刑罰未在中國傳統律法體系中形成制度化刑種,相關記載多見于《英格蘭普通法史》《歐洲刑罰志》等區域性曆史研究著作。
建議學術界或法律實務領域使用該表述時,需在首次出現處标注英文對應詞及具體語義指向,以符合法律術語标準化要求。
關于“溺水刑”,目前公開的權威資料中并未将其作為獨立刑種進行定義。根據搜索結果中與水刑相關的描述,推測“溺水刑”可能是對“水刑”的誤稱或非正式表述。以下是基于水刑相關信息的綜合解釋:
水刑(waterboarding)是一種通過模拟溺水體驗制造窒息感的酷刑,主要用于逼供或懲罰。其核心手段是人為制造“幹性淹溺”(即喉頭痙攣導緻的窒息),使受刑者産生瀕死感。根據,水刑主要包括兩種形式:
水刑最早見于中世紀歐洲,在20世紀仍被某些國家用于審訊。2006年後,《日内瓦公約》明确禁止其使用。現代司法體系普遍認為其違背人道主義原則。
普通溺水是意外落水導緻的呼吸道阻塞,而水刑是人為制造的窒息過程。需注意,“溺水”本身僅指沉入水中(如的定義),并非刑罰術語。
若需進一步了解水刑的具體操作案例或法律争議,可參考曆史文獻或國際人權組織的報告。
法律允許的請求發煙迹劑糞素敷物賦值轉向語句幹擾字後進先出華格斯塔夫骨折回旋短肌混合媒介焦點深度角塊積水性臍突出句子生成程式可變微程式控制邏輯可再定位目标代碼來自硫化硒買得便宜摩爾内聚力膜總腳噴淋式冷卻器平片鍊丘腦動物首席監事統計相關酮酸酯未成年人威望