糞素英文解釋翻譯、糞素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 excretin

分詞翻譯：

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

糞素（fèn sù）是漢語中對有機化合物3-甲基吲哚（3-Methylindole）的特定稱謂，該術語主要用于生物化學及農業領域。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義與用法：

一、核心釋義

化學本質
糞素即糞臭素（Skatole），分子式為 $ce{C9H9N}$，屬于吲哚類衍生物。常溫下為白色結晶固體，具有強烈糞臭味，但高度稀釋後呈現花香（如茉莉香），是香水工業的定香劑之一。

英文對照：Skatole /ˈskætoʊl/ (IUPAC名稱: 3-Methyl-1H-indole).
來源與形成
由哺乳動物腸道細菌分解色氨酸産生，是糞便、煤炭焦油及某些植物（如橙花）的天然成分。反刍動物瘤胃微生物代謝過程中亦會生成該物質。

二、專業領域應用

農業與環境科學
作為畜禽糞便惡臭标志物，糞素濃度是評估糞污處理效果的指标。研究顯示，其與對甲酚協同作用可貢獻糞便總臭氣強度的60%。

例： "降低豬糞中糞素含量可顯著改善養殖場空氣質量"。
食品與香料工業
極低濃度（0.001–0.01 ppm）時用于配制花香型香精，常見于香水、冰淇淋及煙草添加劑。

三、權威文獻佐證

《漢英綜合大辭典》明确标注："糞素"即"Skatole"，屬"糞臭物質"。
《辭海》（第七版）定義其為"動物糞便中含氮有機物分解産物"。
美國國家醫學圖書館（NLM）指出：糞素在人體内過量蓄積與代謝疾病相關，如藍尿布綜合征。

引用來源

漢英綜合大辭典. 上海外語教育出版社, 2011: 農業化學條目. ISBN 978-7-5446-2201-3.

Leffingwell & Associates. Skatole in Perfumery. 2020. https://www.leffingwell.com/

辭海編輯委員會. 《辭海》第七版. 上海辭書出版社, 2020: 生物化學分冊.

Trabue, S. et al. Swine Odor Analysis Using Skatole and p-Cresol as Markers. Journal of Environmental Quality, 2021. DOI: 10.1002/jeq2.20273

U.S. National Library of Medicine. Skatole Metabolism Disorders. Genetics Home Reference, 2023. https://medlineplus.gov/genetics/

網絡擴展解釋

“糞素”是一個醫學術語，其英文對應詞為“excretin”。根據詞典釋義，該詞主要指糞便中的某種成分，但具體定義在不同語境中可能有差異：

基本含義
該詞由“糞”（排洩物）和“素”（基礎物質）組成，字面可理解為“糞便中的基礎物質”。在醫學文獻中，可能指代糞便内的特定化合物或代謝産物。
術語背景
“excretin”這一翻譯出現于2003年和2023年的詞典中，但現代醫學文獻中較少使用該術語。需注意其可能與“urobilin”（尿膽素）、“stercobilin”（糞膽素）等更常見的腸道代謝物存在關聯或混淆。
應用場景
該詞可能用于描述糞便分析中的某些指标，例如腸道菌群代謝産物或病理檢測中的特定物質，但需結合具體上下文進一步确認。

建議：若需更專業的醫學解釋，可查閱《生物化學》教材或《臨床檢驗學》相關章節，以獲取糞素在人體代謝中的具體作用及檢測意義。