
【法】 noyade
be addicted to; drown
Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water
punishment; torture
由于目前公开的权威汉英词典(如《牛津高阶英汉双解词典》《剑桥汉英词典》)及中国法律术语数据库中均未收录“溺水刑”这一词条,该表述可能存在以下两种理解可能:
术语误植可能性 该词或为“水刑”(waterboarding)的误译,水刑属于国际法明确禁止的酷刑,指通过模拟溺水引发受刑者窒息反应的审讯手段。联合国反酷刑委员会将其定义为《禁止酷刑公约》第1条规定的酷刑行为(参见联合国人权事务高级专员办事处文件:https://www.ohchr.org/zh/instruments-mechanisms/instruments/convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or)
历史刑罚指代 在欧洲中世纪文献中曾出现将犯人捆绑后沉入水中的处决方式(英文称drowning punishment),但此种刑罚未在中国传统律法体系中形成制度化刑种,相关记载多见于《英格兰普通法史》《欧洲刑罚志》等区域性历史研究著作。
建议学术界或法律实务领域使用该表述时,需在首次出现处标注英文对应词及具体语义指向,以符合法律术语标准化要求。
关于“溺水刑”,目前公开的权威资料中并未将其作为独立刑种进行定义。根据搜索结果中与水刑相关的描述,推测“溺水刑”可能是对“水刑”的误称或非正式表述。以下是基于水刑相关信息的综合解释:
水刑(waterboarding)是一种通过模拟溺水体验制造窒息感的酷刑,主要用于逼供或惩罚。其核心手段是人为制造“干性淹溺”(即喉头痉挛导致的窒息),使受刑者产生濒死感。根据,水刑主要包括两种形式:
水刑最早见于中世纪欧洲,在20世纪仍被某些国家用于审讯。2006年后,《日内瓦公约》明确禁止其使用。现代司法体系普遍认为其违背人道主义原则。
普通溺水是意外落水导致的呼吸道阻塞,而水刑是人为制造的窒息过程。需注意,“溺水”本身仅指沉入水中(如的定义),并非刑罚术语。
若需进一步了解水刑的具体操作案例或法律争议,可参考历史文献或国际人权组织的报告。
苯并[f]喹啉变温的表氧玉米黄素不定型成组货载等渗性点线记忆器多元控制系统分泌小管根部符号工具和线宽夹带物分离器渐近方程机动化截割电路经理身份计算机组装冷式轮机临时解雇硫酸腺嘌呤孪生段氯唑坚牢红膨结科碰撞损害胼胝状的琴适度循环优化十一基输入伸展器尾部压缩