凝相英文解釋翻譯、凝相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 condensed phase

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

在漢英詞典視角下，“凝相”是一個跨學科術語，其核心含義及英譯如下：

凝相（níng xiàng）

漢語解釋：指物質從液态或氣态轉變為固态的過程，或指凝固後形成的穩定狀态，強調物質狀态的轉變與穩定性。
英語對應詞：
- Coagulated phase（凝聚相）
- Solidified phase（固化相）
- Condensed phase（凝聚态，廣義涵蓋固/液相）

《材料科學大辭典》
“凝相是物質通過相變（如凝固、冷凝）形成的非流動态聚集形态，常見于合金加工、晶體生長等領域。”
- 來源：科學出版社《材料科學大辭典》（注：鍊接為出版社官網，具體條目需查閱工具書）。
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）
"Condensed phase: A term grouping liquid and solid phases, contrasting with gas phase."
- 來源：IUPAC Gold Book（國際化學術語标準）。

例句漢英對照：

高溫熔岩遇冷空氣後迅速形成凝相（固态火山岩）。
The high-temperature lava rapidly formed asolidified phase upon contact with cold air.

以上釋義綜合材料科學、化學領域權威定義，符合術語标準化要求。

“凝相”是一個常用于姓名的組合，其含義需分别拆解“凝”與“相”二字，并結合文化寓意綜合理解：

凝（níng）
- 基本含義：本義指物質由液态變為固态的凝結過程（如凝固、凝凍），引申為專注、集中（如凝聚、凝神）。
- 姓名學寓意：象征穩重、正直、有始有終，常寄托父母希望孩子具備沉穩專注、堅持不懈的品質。
相（xiàng）
- 基本含義：指外貌（如長相）、才智（如相位、丞相），也含“觀察”之意（如相面）。
- 姓名學寓意：側重才智高深、地位顯達或外貌出衆，寓意孩子未來能力卓越且儀态不凡。

此名適合追求傳統寓意與現代氣質結合的起名需求，但需注意與姓氏搭配的流暢度，并建議結合生辰八字等綜合考量。若需更深入分析，可參考專業姓名學資料或咨詢相關人士。