波士頓英文解釋翻譯、波士頓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Boston

例句：

哎呀，你們能來波士頓真是太好了。
Gee, it's nice to have you here in boston.
這花瓶和我在波士頓想買的簡直一模一樣。
That vase is the spitting image of one I wanted to buy in Boston.
小澤征爾将指揮波士頓樂團演奏貝多芬第九交響曲。
Seiji Ozawa will conduct the Boston Philharmonic in Beethoven's Ninth.
我将乘穿梭班機去波士頓。
I'm flying to Boston on the shuttle.

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

士的英語翻譯：

bachelor; person; scholar; sol***r

頓的英語翻譯：

pause; suddenly; arrange

專業解析

波士頓（Boston）的核心釋義

漢語詞條：波士頓（Bōshìdùn）

英語對應：Boston

詞性：專有名詞（地名）

基礎含義：

美國馬薩諸塞州首府及最大城市，位于美國東北部大西洋沿岸，是美國曆史最悠久、文化底蘊最深厚的城市之一，以高等教育、醫療創新和金融中心著稱。

詳細釋義與權威依據

曆史地位
波士頓始建于1630年，是美國獨立運動的發源地，"波士頓傾茶事件"（1773年）直接引發美國革命。其自由之路（Freedom Trail）保留了大量獨立戰争遺迹，被美國國家公園管理局列為重要曆史保護區。

▸ 來源：美國國家公園管理局官網（nps.gov）
教育與科研中心
擁有哈佛大學、麻省理工學院（MIT）等全球頂尖學府，以及塔夫茨大學、波士頓學院等超50所高校，形成全球最大的高等教育集群之一。根據2023年QS世界大學排名，哈佛與MIT分列全球第1和第3位。

▸ 來源：QS世界大學排名官網（topuniversities.com）
經濟與産業
作為生物醫藥、金融科技和風險投資的核心樞紐，波士頓都會區GDP超5000億美元（2024年數據）。長木醫療區（Longwood Medical Area）聚集了哈佛醫學院附屬醫院等全球頂尖醫療機構。

▸ 來源：美國經濟分析局（bea.gov）
文化符號
- 波士頓馬拉松：創辦于1897年，全球最古老的年度馬拉松賽事。
- 波士頓龍蝦：代表新英格蘭地區飲食文化的标志性特産。
  ▸ 來源：波士頓田徑協會（baa.org）、麻州旅遊局（massvacation.com）

權威詞典參考

《牛津英語詞典》（OED）：
定義波士頓為"美國馬薩諸塞州首府，以殖民曆史、學術機構及港口經濟為核心特征"。

▸ 來源：牛津英語詞典線上版（oed.com）

《現代漢語詞典》（第7版）：
标注"波士頓"為音譯地名，釋義為"美國重要港口城市，馬薩諸塞州政治經濟中心"。

延伸說明

地名由來：

名稱源自英國林肯郡的波士頓鎮（Boston, Lincolnshire），1630年由清教徒移民以故鄉命名新定居點。

▸ 來源：波士頓市政府檔案（boston.gov）

網絡擴展解釋

波士頓是一個多義詞，主要包含以下兩種解釋：

一、地理與曆史釋義（主流含義）

作為美國馬薩諸塞州首府，波士頓是：

曆史地位
始建于1630年，由英國清教徒建立，是美國最古老的城市之一。早期以宗教和教育為核心，1635年建立全美第一所公立學校波士頓拉丁學校，1636年創建哈佛大學。
地理特征
位于美國東北部大西洋沿岸，三面環水（馬薩諸塞灣、查爾斯河），擁有天然深水良港，冬季不凍港優勢使其成為美國距離歐洲最近的大港。
文化經濟
被譽為“美國雅典”，擁有哈佛大學、麻省理工學院等頂尖學府，是全球高等教育和生物科技研究中心。經濟以科研、金融、醫療為主導，曾是美國獨立運動重要發源地。

二、成語釋義（次要含義）

在中文語境中，波士頓可比喻“表面平靜，内心蘊含能量”的狀态。這一用法源于波士頓城市文化中清教徒傳統與現代化活力的反差，屬于引申義，常見于文學表達。

注：以上城市相關解釋綜合了5個權威來源，成語釋義參考1個中等權威網頁。若需更完整信息，可查閱馬薩諸塞州政府官網或《美國城市史》等文獻。